Paroles et traduction Soledad - Mi Verdad

Mi Verdad

Pocas veces te he dicho
Cuanto te quiero, cuanto te amo,
Me cuesta tanto que el corazón
Tenga libertad.

Fríos los pensamientos
Que me dominan los sentimientos,
Y muero tanto si no te tengo,
Porque será.

Hay que será
Si tu no estas.

Hoy más que nunca quiero
Serte sincera, sacar afuera
Todo lo que me quema por dentro,
Que es mi verdad.

Hoy más que nunca quiero
Tenerte cerca, abrirte la puerta,
Para que sepas que no soy nadie,
Si tu no estas.

Era yo un fuego tenue,
Que no alumbraba, que no quemaba,
Me diste tanta luz en el alma
Me diste paz.

Tu marca esta en mi cara,
Distinta tengo ya la mirada,
Y aunque no soy muy demostrativa,
Sonrío más.

Hay que será
Si tu no estas.

My Truth

How seldom have I told you
How much I love you, how much I adore you
It is so difficult for my heart
To have freedom.

Cold are the thoughts
That dominate my feelings,
And I die so much if I don't have you,
Because it will be.

What will it be
If you are not here.

Today more than ever I want
To be sincere with you, to bring out
All that burns inside me,
Which is my truth.

Today more than ever I want
To have you near, to open the door for you,
So that you know that I am nobody,
If you are not here.

I was a dim fire,
That did not shine, that did not burn,
You gave me so much light in my soul.
You gave me peace.

Your mark is on my face,
My gaze has changed
And although I am not very demonstrative,
I smile more.

What will it be
If you are not here.