Paroles et traduction Soledad - Mi Verdad

Mi Verdad

Pocas veces te he dicho
Cuanto te quiero, cuanto te amo,
Me cuesta tanto que el corazón
Tenga libertad.

Fríos los pensamientos
Que me dominan los sentimientos,
Y muero tanto si no te tengo,
Porque será.

Hay que será
Si tu no estas.

Hoy más que nunca quiero
Serte sincera, sacar afuera
Todo lo que me quema por dentro,
Que es mi verdad.

Hoy más que nunca quiero
Tenerte cerca, abrirte la puerta,
Para que sepas que no soy nadie,
Si tu no estas.

Era yo un fuego tenue,
Que no alumbraba, que no quemaba,
Me diste tanta luz en el alma
Me diste paz.

Tu marca esta en mi cara,
Distinta tengo ya la mirada,
Y aunque no soy muy demostrativa,
Sonrío más.

Hay que será
Si tu no estas.

Моя правда

Как редко я тебе говорила,
Как сильно я тебя люблю и как сильно желаю,
Мне настолько трудно, что мое сердце
Не может дать волю чувствам.

Холодные мысли
Превозмогают мои чувства,
И я умираю, если тебя нет рядом,
Потому что так будет.

Мне будет плохо,
Если тебя не будет рядом.

Сегодня как никогда я хочу
Откровенно с тобой поговорить, высказать все,
Что сжигает меня изнутри,
Это моя правда.

Сегодня как никогда я хочу
Быть рядом с тобой, открыть тебе дверь,
Чтобы ты знал, что я жалкая,
Если тебя нет рядом.

Я была тусклым огоньком,
Который не светил и не грел,
Ты дал моей душе столько света,
Ты дал мне покой.

Твой след остался на моем лице,
Мой взгляд теперь другой,
И хотя я не очень выразительная,
Я больше улыбаюсь.

Мне будет плохо,
Если тебя не будет рядом.