Soledad - Pa Todo el Año - traduction des paroles en allemand
Soledad Pa Todo el Año

Pa Todo el Año

Soledad

Pa Todo el Año - Soledadtraduction en allemand




Pa Todo el Año
Für das ganze Jahr
Por tu amor que tanto quiero y tanto extraño
Für deine Liebe, die ich so sehr liebe und vermisse
Que me sirvan una copa y muchas más
Man soll mir ein Glas einschenken und viele mehr
Que me sirvan de una vez pa' todo el año
Man soll mir gleich für das ganze Jahr einschenken
Que me pienso seriamente emborrachar
Denn ich habe ernsthaft vor, mich zu betrinken
Si te dicen que me vieron muy borracha
Wenn sie dir sagen, dass sie mich sehr betrunken gesehen haben
Orgullosamente diles que es por ti
Sag ihnen stolz, dass es deinetwegen ist
Porque no tendré el valor para negarlo
Denn ich werde nicht den Mut haben, es zu leugnen
Gritaré que por tu amor me estoy matando
Ich werde schreien, dass ich mich für deine Liebe umbringe
Y sabrán que por tus besos me perdí
Und sie werden wissen, dass ich mich durch deine Küsse verloren habe
Para de hoy en adelante el amor no me interesa
Von heute an interessiert mich die Liebe nicht mehr
Gritaré por todo el mundo mi dolor y mi tristeza
Ich werde der ganzen Welt meinen Schmerz und meine Traurigkeit zurufen
Porque sé que de este golpe ya no voy a levantarme
Denn ich weiß, dass ich mich von diesem Schlag nicht mehr erholen werde
Y aunque yo no lo quisiera, voy a morirme de amor
Und auch wenn ich es nicht wollte, werde ich an Liebe sterben
Por tu amor que tanto quiero y tanto extraño
Für deine Liebe, die ich so sehr liebe und vermisse
Que me sirvan una copa y muchas más
Man soll mir ein Glas einschenken und viele mehr
Que me sirvan de una vez pa' todo el año
Man soll mir gleich für das ganze Jahr einschenken
Que me pienso seriamente emborrachar
Denn ich habe ernsthaft vor, mich zu betrinken
Si te dicen que me vieron muy borracha
Wenn sie dir sagen, dass sie mich sehr betrunken gesehen haben
Orgullosamente diles que es por ti
Sag ihnen stolz, dass es deinetwegen ist
Porque no tendré el valor para negarlo
Denn ich werde nicht den Mut haben, es zu leugnen
Gritaré que por tu amor me estoy matando
Ich werde schreien, dass ich mich für deine Liebe umbringe
Y sabrán que por tus besos me perdí
Und sie werden wissen, dass ich mich durch deine Küsse verloren habe
Para de hoy en adelante el amor no me interesa
Von heute an interessiert mich die Liebe nicht mehr
Gritaré por todo el mundo mi dolor y mi tristeza
Ich werde der ganzen Welt meinen Schmerz und meine Traurigkeit zurufen
Porque sé que de este golpe ya no voy a levantarme
Denn ich weiß, dass ich mich von diesem Schlag nicht mehr erholen werde
Y aunque yo no lo quisiera, voy a morirme de amor
Und auch wenn ich es nicht wollte, werde ich an Liebe sterben
Voy a morirme de amor
Ich werde an Liebe sterben
Voy a morirme de amor
Ich werde an Liebe sterben




Writer(s): Jose Alfredo Jimenez
Soledad - Diez Años de Soledad
Album
Diez Años de Soledad
date de sortie
19-09-2005

1 Pilchas Gauchas
2 A Don Ata
3 Propiedad Privada
4 Todos juntos
5 Esa Musiquita
6 Si Supieras
7 Una Fiesta
8 Pa Todo el Año
9 Yo Vendo Unos Ojos Negros
10 Nunca Me Fui (De Chiquita)
11 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
12 Brindis
13 Entre A Mi Pago Sin Golpear
14 El Bahiano
15 Pide un Deseo (Versión Folklórica)
16 Pide un Deseo (Tema Original de la Película "Paturuzito 2")
17 Chacarera Del Milagro
18 Quiereme Como Te Quiero Yo
19 Chamarrita De Una Bailanta
20 Tren Del Cielo
21 Salteñita De Los Valles
22 Adonde Vayas
23 Lejos De Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.