Paroles et traduction Soledad - Punta Cayasta

Punta Cayasta

Tengo amigos, rancho fuerte,
Tengo una guainita dulce
Como miel de camata...
Cargo plata en el capincho
Monto flete que es un rayo
Preparao en los "dos libres..."
Pa′ correr y Pa' ganar.

La presencia no me falta
No preciso de payases
Para hacerme bien amar...
De yapa tengo guitarra
Con mil pájaros cautivos
Y cordeón engualichado
Que sólo le falta hablar.

Aquí en Punta Cayastá.

Y Pa′ que...
Y Pa' que...

Y Pa' que quiero yo más
Soy feliz...
Se soñar...
Se querer como se quiere
Aquí en Punta Cayastá.

Si lo ataca la perrada
Si lo apura el avispero
Vengase Pa′ este lugar
Que no hay pago en todo el mundo
Pa′ curar dolor y pena
Como Punta Cayasta.

Gloria 'e ser santafesino
Tape duro de alma fuerte
Que no se sabe doblar...
Mano franca, voz amiga;
Mate, alero, asao y trago
Venga cumpa está en mi pago
Aquí en Punta Cayastá.

Пунта Кайаста

У меня есть друзья, крепкое ранчо,
У меня есть милая девушка, сладкая
Как мед дикой пчелы...
Вожу грузы на своей лодке,
Быстрый, как молния,
Подготовленный в "двух свободных..."
Чтобы мчаться и побеждать.

Мне хватает внимания,
Мне не нужны шуты,
Чтобы меня полюбили...
Вдобавок у меня есть гитара
С тысячей плененных птиц
И аккордеон, такой разукрашенный,
Которому только и не хватает, что заговорить.

Здесь, в Пунта Кайаста.

И зачем мне...
И зачем мне...

И зачем мне больше?
Я счастлива...
Я умею мечтать...
Я умею любить, как здесь любят,
Здесь, в Пунта Кайаста.

Если тебя достала свора собак,
Если тебя донимает осиное гнездо,
Приезжай в это место,
Потому что нет места во всем мире,
Чтобы исцелить боль и печаль,
Как Пунта Кайаста.

Гордость быть из Санта-Фе,
Крепкий духом, с сильной душой,
Который не умеет гнуться...
Честная рука, дружеский голос;
Мате, навес, барбекю и выпивка,
Приезжай, дружище, ты в моем краю,
Здесь, в Пунта Кайаста.