Paroles et traduction Soledad - Salteñita De Los Valles

Salteñita De Los Valles

Salteñita de los valles
Alto vuelo sin amor
No te vayas por el aire
Préstame tu corazón
No te vayas por el aire
Préstame tu corazón

Claro cielo de tus ojos
Aletear de colibrí
Cafayateñita linda
No te hagas la que no oís
Cafayateñita linda
No te hagas la que no oís

Y al alba yo haré en tu pecho una flor
Mejor que el jacarandá
Y en la Salamanca de Cafayate
Con vino del moro te he de machar
Ya verás qué lindo cuando amanezcas
Machadita ya de andar

Ya me voy de Cafayate
No quiero verte llorar
Cuando escuches esta zamba
Sobre el viento y regresar
Cuando escuches esta zamba
Sobre el viento y regresar

Bailaré siempre esta zamba
Bailaré hasta el aclarar
Porque cuando bailo siento
Cómo me hace zapatear
Porque cuando bailo siento
Cómo me hace zapatear

Y al alba yo haré en tu pecho una flor
Mejor que el jacarandá
Y en la Salamanca de Cafayate
Con vino del moro te he de machar
Ya verás qué lindo cuando amanezcas
Machadita ya de andar

Девушка из долин Сальты

Девушка из долин Сальты,
Высоко паришь без любви.
Не улетай по ветру,
Одолжи мне свое сердце.
Не улетай по ветру,
Одолжи мне свое сердце.

Ясное небо твоих глаз,
Трепет колибри.
Красавица из Кафаяте,
Не притворяйся, что не слышишь.
Красавица из Кафаяте,
Не притворяйся, что не слышишь.

И на рассвете я сделаю на твоей груди цветок,
Прекраснее, чем жакаранда.
И в Саламанке Кафаяте,
Вином Моро тебя напою.
Увидишь, как прекрасно будет, когда проснешься,
Хмельной от вина.

Я уезжаю из Кафаяте,
Не хочу видеть твоих слез.
Когда услышишь эту самбу,
По ветру я вернусь.
Когда услышишь эту самбу,
По ветру я вернусь.

Я буду танцевать эту самбу всегда,
Буду танцевать до рассвета.
Потому что, когда я танцую, чувствую,
Как она заставляет меня отбивать чечетку.
Потому что, когда я танцую, чувствую,
Как она заставляет меня отбивать чечетку.

И на рассвете я сделаю на твоей груди цветок,
Прекраснее, чем жакаранда.
И в Саламанке Кафаяте,
Вином Моро тебя напою.
Увидишь, как прекрасно будет, когда проснешься,
Хмельной от вина.