Paroles et traduction Soledad - Si Tu No Estas

Si Tu No Estas

La vida no canta no,
No canta si tu no estas
Mil veces, quise buscarte
Y me negaste la libertad.

No puedo, seguir no puedo,
No me hace gracia, la soledad.

Del alma esto es un dolor,
Jamás lo podré olvidar.
Me miento, por Dios lo intento
Pero es tan fuerte, la realidad.

Prefiero morir, prefiero
A estar sufriendo, porque no estas.

Cuantas veces se repite la misma agonía porque tu no estas,
Cuantas veces pido a gritos que el orgullo te deje volver atrás,
Cuantas veces la esperanza se vuelve a quebrar.

De noche es que vivo yo,
No veo ningún color.
Tu recuerdo es un tormento,
Desde aquel día de nuestro adiós.

No puedo mi amor, no quiero,
Quedarme sola, sin tu calor.

Если тебя нет рядом

Жизнь не поет, нет,
Не поет, если тебя нет рядом.
Тысячу раз я хотела найти тебя,
А ты отнял у меня свободу.

Не могу, продолжать не могу,
Мне не по душе одиночество.

Это боль в душе,
Никогда не смогу забыть.
Я лгу себе, Боже, пытаюсь,
Но реальность слишком сурова.

Я лучше умру, лучше,
Чем буду страдать, потому что тебя нет.

Сколько раз повторяется эта мука, потому что тебя нет рядом,
Сколько раз я кричу, чтобы гордость позволила тебе вернуться,
Сколько раз надежда снова разбивается.

Ночью я живу,
Не вижу никаких красок.
Воспоминания о тебе — мучение,
С того дня, как мы простились.

Не могу, мой любимый, не хочу,
Оставаться одной, без твоего тепла.