Paroles et traduction Solence - Demons

One down on my shoulder
They tell me how to feel
Make me start to question
What is really real?
They take me into nightmares
While I'm not asleep
They take away all reason
So I'm not thinkin' clear

When nighttime comes it's me and my

Demons (demon)
Inside my head
Sleep in my bed
Me and all my demons (demons)
Right by my side
Night after night
It's me and all the–

Little tiny devils
With hands around my neck
And every single night
They are always coming back
And then they say it like

Hey, listen
Don't forget it
None a thing you did twelve years ago
We'll gonna bring that up right now, so you can think about it
(I'm trying to sleep here)

I'm so fucking sick of this shit
Shut up
I don't need you in my life I need you to go away
Right now, right now

See, when nighttime comes it's me and my

Demons (demon)
Inside my head
Sleep in my bed
Me and all my demons (demons)
Right by my side
Night after night
It's me and my demons

Yeah, alright
I can't shut it off
You can't take it down
Every single that goes on in my mind
It's me vs me
Me everyone
But, I'm still goin' in

Counting three, two
(One)

Demons (demon)
Inside my head
Sleep in my bed (in my bed)
Me and all my demons (demons)
Right by my side
Night after night
It's me and all my

Один опустился мне на плечо
Они говорят мне, что чувствовать
Заставь меня начать сомневаться
Что на самом деле реально?
Они уводят меня в кошмары
Пока я не сплю
Они лишают всякого разума
Так что я не совсем ясно мыслю.

Когда наступает ночь, это я и мой

Демоны (demon)
В моей голове
Спи в моей постели
Я и все мои демоны (демоны)
Прямо рядом со мной
Ночь за ночью
Это я и все остальные–

Маленькие крошечные дьяволы
С руками вокруг моей шеи
И каждую ночь
Они всегда возвращаются
А потом они говорят это так

Эй, послушай
Не забывай об этом
Ничего из того, что ты сделал двенадцать лет назад
Мы поднимем этот вопрос прямо сейчас, чтобы ты мог подумать об этом
(я пытаюсь заснуть здесь).

Я так чертовски устал от этого дерьма
Заткнись
Ты мне не нужен в моей жизни, мне нужно, чтобы ты ушел.
Прямо сейчас, прямо сейчас

Видишь ли, когда наступает ночь, это я и мой

Демоны (demon)
В моей голове
Спи в моей постели
Я и все мои демоны (демоны)
Прямо рядом со мной
Ночь за ночью
Это я и мои демоны

Да, хорошо
Я не могу его отключить
Ты не можешь его снять
Все, что происходит в моей голове
Это я против меня
Я все
Но я все равно собираюсь войти

Считаю три, два
(один)

Демоны (demon)
В моей голове
Спи в моей постели (в моей постели)
Я и все мои демоны (демоны)
Прямо рядом со мной
Ночь за ночью
Это я и все мои