Paroles et traduction Soler - 風的季節 (Live)
風的季節 (Live)
Сезон ветров (Live)
凉风轻轻吹到俏然进了我衣襟
Прохладный
ветер
тихо
веет,
незаметно
касаясь
моей
груди,
夏天偷去听不见声音
Лето
ускользнуло,
не
оставив
и
звука.
日子忽忽走过倍令我有百感生
Дни
промелькнули
быстро,
наполнив
меня
сотней
чувств,
记挂那一片景象缤纷
Я
помню
тот
яркий,
красочный
пейзаж.
随风轻轻吹到你步进了我的心
С
лёгким
ветром
ты
вошла
в
мое
сердце,
在一息间改变我一生
В
одно
мгновение
изменив
всю
мою
жизнь.
付出多少热诚也没法去计得真
Сколько
тепла
я
отдал,
не
могу
измерить,
却也不需再惊惧
风雨侵
Но
мне
больше
не
нужно
бояться
дождя
и
ветра.
吹啊吹
让这风吹
Дуй,
ветер,
дуй,
抹干眼眸里
亮晶的眼泪
Сотри
с
моих
глаз
сверкающие
слезы.
吹啊吹
让这风吹
Дуй,
ветер,
дуй,
哀伤通通带走
管风里是谁
Унеси
всю
мою
печаль,
неважно,
кто
там
в
ветру.
从风沙初起想到是季节变更
С
первого
порыва
ветра
я
подумал
о
смене
времен
года,
梦中醒却岁月如飞奔
Проснувшись
ото
сна,
понял,
что
годы
летят,
словно
птицы.
是否早订下来你或我也会变心
Было
ли
предначертано,
что
ты
и
я
изменимся?
慨叹怎么会
久合
终要分
Печально,
что
даже
долгая
встреча
в
конце
концов
приводит
к
расставанию.
狂风吹得起劲朗月也要被敝隐
Сильный
ветер
бушует,
скрывая
даже
яркую
луну,
泛起一片迷蒙尘埃滚
Поднимая
туманную,
клубящуюся
пыль.
掠走心里一切美梦带去那欢欣
Унося
с
собой
все
мои
прекрасные
мечты
и
радость,
带去我的爱
只是
独留恨
Забирая
мою
любовь,
оставляя
лишь
одну
лишь
горечь.
吹啊吹
让这风吹
Дуй,
ветер,
дуй,
抹干眼眸里
亮晶的眼泪
Сотри
с
моих
глаз
сверкающие
слезы.
吹啊吹
让这风吹
Дуй,
ветер,
дуй,
哀伤通通带走
管风里是谁
Унеси
всю
мою
печаль,
неважно,
кто
там
в
ветру.
吹啊吹
让这风吹
Дуй,
ветер,
дуй,
抹干眼眸里
亮晶的眼泪
Сотри
с
моих
глаз
сверкающие
слезы.
吹啊吹
让这风吹
Дуй,
ветер,
дуй,
哀伤通通带走
Унеси
всю
мою
печаль.
吹啊吹
让这风吹
Дуй,
ветер,
дуй,
抹干眼眸里
亮晶的眼泪
Сотри
с
моих
глаз
сверкающие
слезы.
吹啊吹
让这风吹
Дуй,
ветер,
дуй,
哀伤通通带走
管风里是谁
Унеси
всю
мою
печаль,
неважно,
кто
там
в
ветру.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ya Sang Lee, Ching Chuen Tong
Album
爆金爛演唱會
date de sortie
16-12-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.