Paroles et traduction Soleá Morente - Amores

Amores

Ay la vida.
Por tí mi vida
Que se me va.
Corazones, amores partíos
Que no quise, ni quiero.
Que un día te ví,
El mío te dí entero.
Corazones, amores.
Porque la gente me dice
Que ya no me quieres,
Que lo que me dices a mí
Se lo dices a otras mujeres.
Y no es lo que la gente diga,
Es lo que ven mis ojos,
Es lo que haces a mi espaldas
Cuando te dejo solo.
Tienes la cara
De haber pasao
Una noche mala.

Love Affairs

Oh, life.
For you, my life
That's slipping away from me.
Hearts, broken affairs
That I never wanted or sought.
One day I saw you,
I gave you my entire heart.
Hearts, affairs.
Because people tell me
That you don't love me anymore,
That the things you tell me
You tell to other women.
And it's not what people say,
It's what my own eyes see,
It's what you do behind my back
When I leave you alone.
You've got the look
Of someone who's had
A rough night.