Paroles et traduction Soleá Morente - Anoche Me Preguntabas

Anoche Me Preguntabas

Para qué habré venido otra vez hasta aquí
Las cosas que yo pienso
No te las puedo decir

Intento disimular y a veces
Tengo que mentir
No puedo contárselo a nadie
Y tú no me quieres oír

De pronto apareciste y otra vez perdí
Las cosas que te dije se me cayeron por ahí
Me hace más caso el aire
No quieres estar conmigo y no quieres que esté con nadie

Anoche me preguntabas
Que cómo me encontraba
Sentí una cosa rara
Tenía un nudo en el estómago
Y otro en el pecho
Y otro en la garganta
A mí me estaba ocurriendo todo
Pero yo hacía como que no escuchaba

Anoche me preguntabas
Y yo te dije que no me pasaba nada

Me gustaría que se deshicieran los nudos
Y se escaparan
Que cuando no me dé ni cuenta
Salieran por la ventana
Quiero dejar liberarse la fuerza
Que me ata a ti

Las cosas que yo quiero
No te las puedo pedir

Last Night You Asked Me

Why did I come here again
The things I'm thinking
I can't tell you

I try to hide and sometimes
I have to lie
I can't tell anyone
And you don't want to hear me

Suddenly you appeared and I lost again
The things I said to you fell out of my mouth
The wind pays more attention to me
You don't want to be with me and you don't want me to be with anyone else

Last night you asked me
How I was doing
I felt something strange
I had a knot in my stomach
And another in my chest
And another in my throat
Everything was happening to me
But I pretended not to hear

Last night you asked me
And I told you that nothing was wrong with me

I wish the knots would come undone
And escape
That when I least expect it
They would go out the window
I want to release the force
That binds me to you

The things I want
I can't ask you