Paroles et traduction Soleá Morente - Cariño

Cariño

A ver, cariño
Sabes que soy de otro planeta
Y que tu mundo es mejor
Solo en el tuyo siento una fuerza en mi interior

Cariño
Yo quiero estar en tu mundo
Y aunque lo intento sigo dando tumbos, sigo dando tumbos

Sigo dando tumbos, sigo dando tumbos
Sigo dando tumbos, sigo dando tumbos
Sigo dando tumbos

Las tardes en casa
¿Recuerdas qué bien?
¿Tú crees que querrías volverme a ver?

Vermús que se acaban
Al amanecer
¿Tú crees que querrías otra vez?
Ay, cariño (cariño)

Aunque lo nuestro fue fuerte
La vida se abre paso inteligente
Tú siempre fuiste el más listo
Y no querrás volver a verme

A ver
Si no lo digo reviento
Tienes mi mail y mi teléfono
Somos amigos en facebook

Te he visto a veces de lejos
Te he visto a ve...
Te he visto a veces de lejos

Y tú si te he visto, no me acuerdo
Te he visto a veces de lejos
Y tú si te he visto, no me acuerdo

Dame tu cariño, dame tu cariño (te he visto a veces de lejos)
Dame, dame, dame, dame tu cariño (y tú si te he visto, no me acuerdo)
Dame tu cariño, dame tu cariño (te he visto a veces de lejos)
Dame, dame, dame, dame tu cariño (y tú si te he visto, no me acuerdo)

Dame tu cariño, dame tu cariño (te he visto a veces de lejos)
Dame, dame, dame, dame, dame,
Dame (y tú si te he visto, no me acuerdo)
Dame, dame, dame, dame,

Dame tu cariño (te he visto a veces de lejos)

Honey

Baby, look
You know I'm from another planet
And your world is so much better
Only in yours I feel a power inside me

Honey
I want to be in your world
And even though I try, I keep on tumbling, I keep on tumbling

I keep on tumbling, I keep on tumbling
I keep on tumbling, I keep on tumbling
I keep on tumbling

Evenings at home
Do you remember how amazing it was?
Do you think you’d want to see me again?

Endless vermouths
Until sunrise
Do you think you’d want to do that again?
Oh, honey (honey)

Even though our love was strong
Life makes way intelligently
You were always the smartest
And you won’t want to see me again

Look
If I don’t tell you I’ll burst
You’ve got my email and phone number
We’re friends on Facebook

I’ve seen you sometimes from afar
I’ve seen you a...
I’ve seen you sometimes from afar

And if I’ve seen you, I don't remember
I’ve seen you sometimes from afar
And if I’ve seen you, I don't remember

Give me your honey, give me your honey (I’ve seen you sometimes from afar)
Give me, give me, give me, give me your honey (and if I’ve seen you, I don't remember)
Give me your honey, give me your honey (I’ve seen you sometimes from afar)
Give me, give me, give me, give me your honey (and if I’ve seen you, I don't remember)

Give me your honey, give me your honey (I’ve seen you sometimes from afar)
Give me, give me, give me, give me, give me,
Give me (and if I’ve seen you, I don't remember)
Give me, give me, give me, give me,

Give me your honey (I’ve seen you sometimes from afar)