Paroles et traduction Soleá Morente - Cariño

Cariño

A ver, cariño
Sabes que soy de otro planeta
Y que tu mundo es mejor
Solo en el tuyo siento una fuerza en mi interior

Cariño
Yo quiero estar en tu mundo
Y aunque lo intento sigo dando tumbos, sigo dando tumbos

Sigo dando tumbos, sigo dando tumbos
Sigo dando tumbos, sigo dando tumbos
Sigo dando tumbos

Las tardes en casa
¿Recuerdas qué bien?
¿Tú crees que querrías volverme a ver?

Vermús que se acaban
Al amanecer
¿Tú crees que querrías otra vez?
Ay, cariño (cariño)

Aunque lo nuestro fue fuerte
La vida se abre paso inteligente
Tú siempre fuiste el más listo
Y no querrás volver a verme

A ver
Si no lo digo reviento
Tienes mi mail y mi teléfono
Somos amigos en facebook

Te he visto a veces de lejos
Te he visto a ve...
Te he visto a veces de lejos

Y tú si te he visto, no me acuerdo
Te he visto a veces de lejos
Y tú si te he visto, no me acuerdo

Dame tu cariño, dame tu cariño (te he visto a veces de lejos)
Dame, dame, dame, dame tu cariño (y tú si te he visto, no me acuerdo)
Dame tu cariño, dame tu cariño (te he visto a veces de lejos)
Dame, dame, dame, dame tu cariño (y tú si te he visto, no me acuerdo)

Dame tu cariño, dame tu cariño (te he visto a veces de lejos)
Dame, dame, dame, dame, dame,
Dame (y tú si te he visto, no me acuerdo)
Dame, dame, dame, dame,

Dame tu cariño (te he visto a veces de lejos)

Дорогой

Слушай, дорогой
Знай, что я с другой планеты
И что твой мир лучше
Только в твоем мире я чувствую в себе силу

Дорогой
Я хочу быть в твоем мире
И хотя стараюсь, я все еще спотыкаюсь, спотыкаюсь

Спотыкаюсь, спотыкаюсь
Спотыкаюсь, спотыкаюсь
Спотыкаюсь

Вечера дома
Помнишь, как было хорошо?
Как думаешь, ты снова захочешь меня увидеть?

Аперитивы, которые заканчиваются
На рассвете
Как думаешь, ты захочешь повторить?
Ох, дорогой (дорогой)

Хотя у нас все было сильно
Жизнь умно расставляет все по своим местам
Ты всегда был самым умным
И не захочешь снова меня видеть

Слушай
Если не скажу, то лопну
У тебя есть мой имейл и мой телефон
Мы друзья на Facebook

Я иногда видела тебя издалека
Я...
Я иногда видела тебя издалека

А ты, если и видел меня, то не помнишь
Я иногда видела тебя издалека
А ты, если и видел меня, то не помнишь

Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь (я иногда видела тебя издалека)
Дай, дай, дай, дай мне свою любовь (а ты, если и видел меня, то не помнишь)
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь (я иногда видела тебя издалека)
Дай, дай, дай, дай мне свою любовь (а ты, если и видел меня, то не помнишь)

Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь (я иногда видела тебя издалека)
Дай, дай, дай, дай, дай,
Дай (а ты, если и видел меня, то не помнишь)
Дай, дай, дай, дай,

Дай мне свою любовь (я иногда видела тебя издалека)