Paroles et traduction Soleá Morente - Fe Ciega

Fe Ciega

La única razón por la que sigo conduciendo este coche
Y me mantengo concentrada en la carretera sin darme un golpe
Son las señales y misterios que de pronto aterrizan en la Tierra
Como escuchar tu voz en mi cabeza
O el color de una medusa recién muerta

Los indios piensan que el viento del norte es un fantasma
Yo lo noto bajo mis pies cuando voy descalza

¿Cómo sobrevivir si todo lo que tengo me recuerda a ti?
¿Cómo sobrevivir?
¿Cómo sobrevivir?

Los cristales de mi casa los empaño con mi aliento
En ellos pongo tu nombre y después los borro a besos

¿Cómo sobrevivir si todo lo que veo me recuerda a ti?
¿Cómo sobrevivir si todo lo que tengo me recuerda a ti?
¿Cómo sobrevivir si todo lo que veo me recuerda a ti?
¿Cómo sobrevivir si todo lo que veo me recuerda a ti?

¿Cómo sobrevivir?
¿Cómo sobrevivir?

La única razón por la que sigo conduciendo este coche
Y me mantengo concentrada en la carretera sin darme un golpe
Son las señales y misterios que de pronto aterrizan en la Tierra
Como escuchar tu voz en mi cabeza
O el color de una medusa recién muerta

Los indios piensan que el viento del norte es un fantasma
Yo lo noto bajo mis pies cuando voy descalza

¿Cómo sobrevivir si todo lo que veo me recuerda a ti?
¿Cómo sobrevivir si todo lo que tengo me recuerda a ti?
¿Cómo sobrevivir si todo lo que veo me recuerda a ti?

¿Cómo sobrevivir?
¿Cómo sobrevivir?

Слепая вера

Единственная причина, по которой я продолжаю вести эту машину
И остаюсь сосредоточенной на дороге, не ударяясь
Это знаки и тайны, которые внезапно падают на Землю
Как услышать твой голос в своей голове
Или цвет свежеумершей медузы

Индейцы думают, что северный ветер — это призрак
Я чувствую его под ногами, когда хожу босиком

Как выжить, если всё, что у меня есть, напоминает мне о тебе?
Как выжить?
Как выжить?

Я запотеваю стёкла в своем доме своим дыханием
На них я пишу твое имя, а потом стираю их поцелуями

Как выжить, если все, что я вижу, напоминает мне о тебе?
Как выжить, если всё, что у меня есть, напоминает мне о тебе?
Как выжить, если все, что я вижу, напоминает мне о тебе?
Как выжить, если все, что я вижу, напоминает мне о тебе?

Как выжить?
Как выжить?

Единственная причина, по которой я продолжаю вести эту машину
И остаюсь сосредоточенной на дороге, не ударяясь
Это знаки и тайны, которые внезапно падают на Землю
Как услышать твой голос в своей голове
Или цвет свежеумершей медузы

Индейцы думают, что северный ветер — это призрак
Я чувствую его под ногами, когда хожу босиком

Как выжить, если все, что я вижу, напоминает мне о тебе?
Как выжить, если всё, что у меня есть, напоминает мне о тебе?
Как выжить, если все, что я вижу, напоминает мне о тебе?

Как выжить?
Как выжить?