Paroles et traduction Soleá Morente - Olvidarme de Ti (feat. Las Negris)

Olvidarme de Ti (feat. Las Negris)

El alma te di en un beso
Tu veneno me condenó
La luz de tus ojos negros
Al mirarlos me cegó
Y a pesar de tantas cosas
Te deseo lo mejor

Que fui muy feliz contigo
Dándotelo todo yo

Tengo ganas
De olvidarme de ti

Perderte de vista
Decirte que no
Y quedarme tan tranquila

Tengo ganas de olvidarme de ti

Aunque me sobraba la vida
Cuánto me ha faltado tu amor
Perdida y sola en el abismo de tu corazón

Yo quiero remontar el vuelo
Y olvidar esta canción
Y todos los recuerdos que guardaba de los dos

Tengo ganas
De olvidarme de ti

Perderte de vista
Decirte que no
Y quedarme tan tranquila

Tengo ganas de olvidarme de ti

Que la distancia nos separe
Y decida por los dos

Quizás mañana me arrepienta
Pero hoy te digo adiós

Забыть тебя (feat. Las Negris)

Душу отдала тебе в поцелуе
Твой яд меня проклял
Свет твоих чёрных глаз
Ослепил меня при взгляде
И несмотря на всё это
Я желаю тебе всего наилучшего

Я была очень счастлива с тобой
Отдавая тебе всё

Мне хочется
Забыть тебя

Пропасть из виду
Сказать тебе нет
И оставаться такой же спокойной

Мне хочется забыть тебя

Хотя у меня была полная жизнь
Как мне не хватало твоей любви
Потерянной и одинокой в пучине твоего сердца

Я хочу взлететь
И забыть эту песню
И все воспоминания, которые у меня остались о нас двоих

Мне хочется
Забыть тебя

Пропасть из виду
Сказать тебе нет
И оставаться такой же спокойной

Мне хочется забыть тебя

Чтобы расстояние нас разлучило
И решило всё за нас двоих

Может быть, завтра я пожалею
Но сегодня я прощаюсь с тобой