Paroles et traduction Solid Base - U Won't Forget Me

U Won't Forget Me

Fly girl, I knew you from a magazine
You got my top spot when you glanced at me
I think my brain was on fire a volcano in heat
My teeth were swimming in water
My tounge was six-feet-deep

Page 1: I knew ya, I knew I wanna move ya
Page 2: I gotcha, my skills are comin' atcha
Page 3: I explode, a mental overload
Page 4: You whisper in my ear once more:

(CHORUS)
{ You won't forget me,
When you hear me in your heart
You won't forget me, no no
So just protect me,
And you tell it to my heart
Just don't forget me, no no

You won't forget me from the start,
You won't forget me in your heart,
Just don't forget; 'cause I need it
You won't forget me from the start,
You won't forget me in your heart,
Just don't forget; 'cause I need it

Na-na-na-na na-na-na (etc.) }

You won't forget me!

You flow like a river through my fantasy,
I'm goin downstream baby, and I'm takin you with me
All good I'm the captain and I'm cruisin yer waters
My ship is rigged like the Titanic; goin' down is an order
Rock bottom, I'm down but I want some more
My supermodel joyride take me back to shore
And as I come to my senses from my fantasy ball,
In the back of my mind, I hear my model call.

(CHORUS)

You won't forget me!

Tu ne m'oublieras pas

Ma chérie, je te connais d'un magazine
Tu as pris la première place quand tu m'as regardé
Je crois que mon cerveau était en feu, un volcan en ébullition
Mes dents nageaient dans l'eau
Ma langue était à six pieds de profondeur

Page 1: Je te connaissais, je savais que je voulais te bouger
Page 2: Je t'ai, mes compétences arrivent vers toi
Page 3: J'explose, une surcharge mentale
Page 4: Tu chuchotes à mon oreille une fois de plus :

(REFRAN)
{ Tu ne m'oublieras pas,
Quand tu m'entendras dans ton cœur
Tu ne m'oublieras pas, non non
Alors protège-moi,
Et dis-le à mon cœur
Ne m'oublie pas, non non

Tu ne m'oublieras pas dès le départ,
Tu ne m'oublieras pas dans ton cœur,
Ne m'oublie pas ; parce que j'en ai besoin
Tu ne m'oublieras pas dès le départ,
Tu ne m'oublieras pas dans ton cœur,
Ne m'oublie pas ; parce que j'en ai besoin

Na-na-na-na na-na-na (etc.) }

Tu ne m'oublieras pas !

Tu coules comme une rivière à travers mon fantasme,
Je descends en aval, bébé, et je t'emmène avec moi
Tout va bien, je suis le capitaine et je navigue sur tes eaux
Mon navire est gréé comme le Titanic ; couler est un ordre
Fonds marins, je suis au fond, mais je veux encore
Mon manège de top model, ramène-moi au rivage
Et comme je retrouve mes esprits de mon bal de fantaisie,
Au fond de mon esprit, j'entends mon modèle m'appeler.

(REFRAN)

Tu ne m'oublieras pas !