Paroles et traduction Solid, Mark Rogers, Mikes & Daniel Rogers - Mijo (feat. Beth Rogers)

Mijo (feat. Beth Rogers)

Mijo soy papá tanto quiero contarte
¿Cómo empezar a enseñar y entrenarte?
A pesar de mis debilidades yo haré mi parte
Con mi arte para pasarte un mensaje
Tu no has hecho nada pa' que yo te ame
¿Cómo es que mi amor por ti ya es tan grande?
Quizás para que yo sea más como mi Padre
Que primero nos amó con un amor incomparable
Anda mijo, dale duro, y quiero que estés seguro
Pero si solo quiero eso para ti, yo no te ayudo
Más que seguridad deseo que seas maduro y en tu futuro
Lleves La Luz del Mundo a un lugar oscuro
Yo voy a amarte en las buenas y en las malas
Prometo darte raíces y también alas
El Señor es tu fortaleza y tu canción
Para ti El será tu salvación

Strength to the weak
Your melody
And through all the days you live
He'll lead you on

Mijo te cuento cosas grandes, aunque eres pequeño
Cuando dudas y tienes preguntas, yo te enseño
Te guiaré pero no soy El que hizo tu diseño
Yo entiendo que no soy tu jefe ni tu dueño
Persigue a tu sueño con empeño y si no lo ves
Pon tus ojos en Dios en vez de en tus pies
Ahí estará contigo donde quiera que tú estés
Sobre ti siempre oramos el Salmo 23
Dios es el único que nunca falla, no hay otro
Cuando me equivoco en algo como papá o esposo
Te voy a pedir perdón porque yo reconozco
Es más poderoso ser humilde que orgulloso
Yo voy a amarte en las buenas y en las malas
Prometo darte raíces y también alas
El Señor es tu fortaleza y tu canción
Para ti El será tu salvación

Strength to the weak
Your melody
And through all the days you live
He'll lead you on

Mijo a veces miras al sol pero no lo sientes
O todo se oscurece y la luz no aparece
O en diciembre parece que un árbol no crece
Pero si así no fuese no habría fruta en otros meses
Te voy a castigar cuando no te portas bien
Si yo no te entreno en lo bueno, dime ¿quien?
Y tengo un Padre que me castiga también
Aprenderemos juntos en el camino, mijo, ven
Gabriel- que tu seas un mensajero
Con tus dones proclama el amor del Dios verdadero
Conozco tres idiomas y miles de palabras pero
Aún no puedo expresar cuanto te quiero
Voy a amarte en las buenas y en las malas
Prometo darte raíces y también alas
El Señor es tu fortaleza y tu canción
Para ti El será tu salvación

Mijo, en la casa de Oma y Abuelito
Hay un cuadro pequeño
Que yo siempre veía cuando yo era un niño
Dice qué hay dos cosas qué hay que dar a tus hijos
Raíces y alas
Tu mamá y yo esperamos no solamente
Darte raíces profundas y fuertes
Sino también alas para que tú puedas volar
Y llegar a niveles a que nosotros
Ni podríamos imaginar ni llegar
Dios es fiel
Te amamos muchísimo mijo

Сынок (совместно с Бет Роджерс)

Сынок, я папа, так много хочу тебе рассказать
С чего начать учить и наставлять тебя?
Несмотря на мои слабости, я сделаю всё, что от меня зависит
Искусством своим передам тебе послание
Ты ещё ничего не сделал, чтобы я любил тебя
Как же так вышло, что моя любовь к тебе уже так велика?
Наверное, для того, чтобы я стал больше похож на моего Отца,
Который первый полюбил нас любовью безграничной
Давай, сынок, действуй решительно, и я хочу, чтобы ты был уверен в себе,
Но если я буду желать тебе только этого, то ничем тебе не помогу.
Больше, чем уверенности, я желаю, чтобы ты был зрелым, и в своём будущем
Нёс Свет Мира в тёмные места
Я буду любить тебя и в радости, и в горе,
Обещаю дать тебе и корни, и крылья,
Господь — твоя крепость и твоя песнь,
Он будет твоим спасением.

Сила слабым
Твоя мелодия
И во все дни твоей жизни
Он будет вести тебя.

Сынок, я рассказываю тебе великие вещи, хотя ты ещё мал.
Когда сомневаешься и у тебя есть вопросы, я научу тебя.
Я буду направлять тебя, но не я создал твой путь.
Я понимаю, что я не твой начальник и не твой хозяин.
Следуй за своей мечтой упорно, и если не видишь пути,
Обрати свой взор к Богу, а не к своим ногам.
Он будет с тобой, где бы ты ни был.
Мы всегда молимся о тебе Псалмом 23.
Бог — единственный, кто никогда не подведёт, нет никого, кроме Него.
Когда я ошибаюсь в чём-то как отец или муж,
Я попрошу у тебя прощения, потому что я признаю:
Быть смиренным сильнее, чем гордым.
Я буду любить тебя и в радости, и в горе,
Обещаю дать тебе и корни, и крылья,
Господь — твоя крепость и твоя песнь,
Он будет твоим спасением.

Сила слабым
Твоя мелодия
И во все дни твоей жизни
Он будет вести тебя.

Сынок, иногда ты смотришь на солнце, но не чувствуешь его тепла,
Или всё темнеет, и свет пропадает.
Или в декабре кажется, что деревья не растут,
Но если бы это было не так, то не было бы плодов в другие месяцы.
Я буду наказывать тебя, когда ты плохо себя ведёшь.
Если я не буду наставлять тебя на правильный путь, то кто это сделает?
И у меня есть Отец, который тоже наказывает меня.
Мы будем учиться вместе на этом пути, сынок, пойдём.
Габриэль — будь же посланником,
Своими дарами провозглашай любовь истинного Бога.
Я знаю три языка и тысячи слов, но
Всё ещё не могу выразить, как сильно люблю тебя.
Я буду любить тебя и в радости, и в горе,
Обещаю дать тебе и корни, и крылья,
Господь — твоя крепость и твоя песнь,
Он будет твоим спасением.

Сынок, в доме бабушки с дедушкой
Есть маленькая картина,
На которую я всегда смотрел, когда был ребёнком.
Там говорится, что есть две вещи, которые нужно дать своим детям:
Корни и крылья.
Мы с твоей мамой надеемся не только
Дать тебе глубокие и крепкие корни,
Но и крылья, чтобы ты мог летать
И достигать высот, о которых мы
Не могли бы и мечтать.
Бог верен.
Мы очень любим тебя, сынок.