Solid, Mark Rogers, Mikes & Daniel Rogers - Yo No - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Solid, Mark Rogers, Mikes & Daniel Rogers - Yo No




Yo No
Yo No (Moi Non)
Escucho lo común y corriente
J'écoute ce qui est commun et courant,
Y lo que agrada a la gente
Ce qui plaît à tout le monde,
valiente y cambia el ambiente
Sois courageuse et change l'ambiance,
Yo no tengo miedo de ser diferente
Moi, je n'ai pas peur d'être différent.
Yo no yo no dejo el camino
Moi non, moi non, je ne quitte pas le chemin,
Ya no ya no no estoy perdi'o
Non plus, non plus, je ne suis plus perdu,
Yo no yo no preocupo por lo mío
Moi non, moi non, je ne m'inquiète pas pour moi,
Realmente bendecido entonces no me desvío
Vraiment béni, alors je ne dévie pas.
Yo no voy con los demás
Je ne vais pas avec les autres,
Ya no perderé mi paz
Je ne perdrai plus ma paix,
¿Cuánto dinero quieren? Y me dicen- más
Combien d'argent veulent-ils ? Et ils me disent - plus,
Pero he sido cambiado yo no vuelvo pa' tras
Mais j'ai changé, je ne reviens pas en arrière.
Estamos en un mundo riesgoso
Nous sommes dans un monde risqué,
Cómo muchos trabajé como un loco
Comme beaucoup, j'ai travaillé comme un fou,
Si gano mucho todavía dejo todo
Même si je gagne beaucoup, je laisse tout tomber,
Oye socio, me parece mal negocio
Écoute, chérie, ça me semble une mauvaise affaire.
Otros hablan mucho pero hacen poco
D'autres parlent beaucoup mais font peu,
Hace poco descarté ese plan y tengo otro
J'ai récemment abandonné ce plan et j'en ai un autre,
Yo no me desenfoco por más dinero en el bolso
Je ne me déconcentre pas pour plus d'argent dans mon portefeuille,
Porque al final yo logro algo mucho más valioso
Parce qu'au final, j'obtiens quelque chose de bien plus précieux.
Ah ah ah yo no vivo por el weekend
Ah ah ah, je ne vis pas pour le week-end,
O cantidad de gente que me siguen
Ou pour le nombre de personnes qui me suivent,
La realidad no es lo que te dicen
La réalité n'est pas ce qu'on te dit,
Hay muchas personas que nacen pero nunca viven
Il y a beaucoup de gens qui naissent mais qui ne vivent jamais.
Observo lo común y ordinario
J'observe ce qui est commun et ordinaire,
Lo que muestran a diario
Ce qu'ils montrent tous les jours,
Yo fui un necio ya lo que es necesario
J'ai été un imbécile, je sais maintenant ce qui est nécessaire,
Y esto es lo que yo traigo a tu vecindario
Et c'est ce que j'apporte à ton quartier.
Yo no yo no dejo el camino
Moi non, moi non, je ne quitte pas le chemin,
Ya no ya no no estoy perdi'o
Non plus, non plus, je ne suis plus perdu,
Yo no yo no preocupo por lo mío
Moi non, moi non, je ne m'inquiète pas pour moi,
Realmente bendecido entonces no me desvío
Vraiment béni, alors je ne dévie pas.
Yo no voy con los demás
Je ne vais pas avec les autres,
Ya no perderé mi paz
Je ne perdrai plus ma paix,
¿Cuánta fama quieren? Y me dicen- más
Combien de gloire veulent-ils ? Et ils me disent - plus,
Pero he sido cambiado y yo no vuelvo pa' tras
Mais j'ai changé et je ne reviens pas en arrière.
Here we go- con música muy alta
Here we go - avec la musique très forte,
Con el volumen al nivel de mi confianza
Avec le volume au niveau de ma confiance,
¿Esta en mi? ¡No! Y no en mi circunstancia
Est-ce en moi ? Non ! Et pas dans ma situation,
Sino en Dios que nadie supera ni alcanza
Mais en Dieu que personne ne surpasse ni n'atteint.
Muchas veces fama es una droga que te daña
Souvent, la gloire est une drogue qui te détruit,
¿Por qué buscas complacer a la gente que no te ama?
Pourquoi cherches-tu à plaire aux gens qui ne t'aiment pas ?
Muchos quieren Cristo pero solo en modo "lite"
Beaucoup veulent le Christ mais seulement en mode "lite",
Porque Su palabra no siempre consigue "likes"
Parce que Sa parole ne reçoit pas toujours des "likes".
Piensa por un segundo
Pense une seconde,
La eternidad vale más que fama en el mundo
L'éternité vaut plus que la gloire dans ce monde,
Pero si así es como tu defines éxito
Mais si c'est comme ça que tu définis le succès,
Eres más común que un Oxxo en México
Tu es plus commun qu'un Oxxo au Mexique.
Veo lo común y normal
Je vois ce qui est commun et normal,
que todos hemos hecho mal
Je sais que nous avons tous mal agi,
Seguir así es decisión de cada cual
Continuer ainsi est la décision de chacun,
Yo nací de nuevo para algo radical
Je suis de nouveau pour quelque chose de radical.
Yo no yo no dejo el camino
Moi non, moi non, je ne quitte pas le chemin,
Ya no ya no no estoy perdi'o
Non plus, non plus, je ne suis plus perdu,
Yo no yo no preocupo por lo mío
Moi non, moi non, je ne m'inquiète pas pour moi,
Realmente bendecido entonces no me desvío
Vraiment béni, alors je ne dévie pas.
Yo no voy con los demás
Je ne vais pas avec les autres,
Ya no perderé mi paz
Je ne perdrai plus ma paix,
¿Cuantas mujeres quieren? Y me dicen- más
Combien de femmes veulent-ils ? Et ils me disent - plus,
Pero he sido cambiado y yo no vuelvo pa' tras
Mais j'ai changé et je ne reviens pas en arrière.
Cada palabra que se graba es para animar a
Chaque mot enregistré est pour encourager
El que se paraba cuando la gente solo sentaba
Celui qui se levait quand les gens restaient assis,
El que miraba a lo que todo el mundo ignoraba
Celui qui regardait ce que tout le monde ignorait,
El que hablaba cuando los demás se callaban
Celui qui parlait quand les autres se taisaient.
Quieren hacer lo que les da la gana
Ils veulent faire ce qu'ils veulent,
Y para mi es salir con mi esposa para conquistarla
Et pour moi, c'est sortir avec ma femme pour la conquérir.
Tu no ganas con una mujer nueva en la cama
Tu ne gagnes rien avec une nouvelle femme au lit,
Gana el hombre que cría una familia sana
L'homme qui élève une famille saine gagne.
Te voy a aconsejar
Je vais te donner un conseil,
Todos tus secretos Dios los va a revelar
Dieu révélera tous tes secrets,
Sólo hay una mujer que yo quiero amar
Il n'y a qu'une femme que je veux aimer,
Sin vergüenza de prestarle mi celular
Sans honte de lui prêter mon téléphone.
Pero tú, ve, acumula un montón
Mais toi, vas-y, accumule-en un tas,
Nunca llegarás al nivel de Salomón
Tu n'atteindras jamais le niveau de Salomon,
Tenía todo lo que quería su corazón
Il avait tout ce que son cœur désirait,
Pero hay cosas más importantes y me dijo cuáles son
Mais il y a des choses plus importantes, et il m'a dit lesquelles.





Writer(s): Paul Rogers

Solid, Mark Rogers, Mikes & Daniel Rogers - Yo No
Album
Yo No
date de sortie
26-01-2024

1 Yo No


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.