Contando los Segundos (Live) - Solido traduction en allemand

Contando los Segundos (Live)

Me está volviendo loco, no tenerte junto a mí
Tu presencia me hace falta, te necesito aquí
Las noches son más frías, están llenas de silencio
Extraño tus caricias, no sabes cuánto estoy sufriendo

Estoy esperando con los brazos abiertos
Y este amor que vive por ti

Dónde estás (espero que no te olvide)
Este amor (que te sigue esperando)
Oyen lo que ser contando los segundos
Que no estás presente amor
Dónde estás (espero que no te olvide)
Este amor (que te sigue esperando)
Oyen lo que ser contando los segundos
Que no esté presente en tu corazón

Las noches son más frías, están llenas de silencio
Extraño tus caricias, no sabes cuánto estoy sufriendo

Estoy esperando con los brazos abiertos
Y este amor que vive por ti

Dónde estás (espero que no te olvide)
Este amor (que te sigue esperando)
Oyen lo que ser contando los segundos
Que no estás presente amor
Dónde estás (espero que no te olvide)
Este amor (que te sigue esperando)
Oyen lo que ser contando los segundos
Que no esté presente en tu corazón

Die Sekunden zählen (Live)

Es macht mich verrückt, dich nicht bei mir zu haben
Ich brauche deine Gegenwart, ich brauche dich hier
Die Nächte sind kälter, sie sind voller Stille
Ich vermisse deine Zärtlichkeit, du weißt nicht, wie ich leide

Ich warte mit offenen Armen
Und diese Liebe lebt für dich

Wo bist du (ich hoffe, du vergisst mich nicht)
Diese Liebe (die weiter auf dich wartet)
Sie spüren, wie es ist, Sekunden zu zählen
Ohne deine Gegenwart, mein Schatz
Wo bist du (ich hoffe, du vergisst mich nicht)
Diese Liebe (die weiter auf dich wartet)
Sie spüren, wie es ist, Sekunden zu zählen
Ohne mich in deinem Herzen zu sein

Die Nächte sind kälter, sie sind voller Stille
Ich vermisse deine Zärtlichkeit, du weißt nicht, wie ich leide

Ich warte mit offenen Armen
Und diese Liebe lebt für dich

Wo bist du (ich hoffe, du vergisst mich nicht)
Diese Liebe (die weiter auf dich wartet)
Sie spüren, wie es ist, Sekunden zu zählen
Ohne deine Gegenwart, mein Schatz
Wo bist du (ich hoffe, du vergisst mich nicht)
Diese Liebe (die weiter auf dich wartet)
Sie spüren, wie es ist, Sekunden zu zählen
Ohne mich in deinem Herzen zu sein