Paroles et traduction Solido - Honestamente

Honestamente

Después de que me abandonaste
A mi suerte
Tu crees que con perdonarme
Ya me tienes
Pero no basta tu perdón
Si lentamente el rencor
Va a estar comiendo mi alma por dentro
Matándome el amor.
Honestamente
No quiero verte
Lo nuestro terminó
Después de tu adiós
Para romper con todo esto
Debiste pensarlo dos veces
Honestamente
Para que vuelves
Mejor que muera aquí
Que continuar así
Probé y me gustó que se siente estar solo
Y si no te ofendes
Ya no regreses.
(Música)
Después de que me eliminaste
Ahora vuelves
Creyendo que iba a rogarte
Como siempre
Pero no basta tu perdón
Si lentamente el rencor
Va a estar comiendo mi alma por dentro
Matándome el amor.
Honestamente
No quiero verte
Lo nuestro terminó
Después de tu adiós
Para romper con todo esto
Debiste pensarlo dos veces
Honestamente
Para que vuelves
Mejor que muera aquí
Que continuar así
Probé y me gustó que se siente estar solo
Y si no te ofendes
Ya no regreses

Honnêtement

Après que tu m'aies quitté
À mon sort
Tu crois qu'en me pardonnant
Tu me possèdes déjà
Mais ton pardon ne suffit pas
Si lentement la rancœur
Va me ronger l'âme de l'intérieur
Tuant l'amour en moi.
Honnêtement
Je ne veux pas te voir
Notre histoire est terminée
Après ton adieu
Pour rompre avec tout ça
Tu aurais dû y réfléchir à deux fois
Honnêtement
Pourquoi reviens-tu
Il vaut mieux que je meure ici
Que de continuer comme ça
J'ai goûté et j'ai aimé ce que c'est que d'être seul
Et si cela ne te choque pas
Ne reviens plus.
(Musique)
Après que tu m'aies effacé
Maintenant tu reviens
Pensant que j'allais te supplier
Comme toujours
Mais ton pardon ne suffit pas
Si lentement la rancœur
Va me ronger l'âme de l'intérieur
Tuant l'amour en moi.
Honnêtement
Je ne veux pas te voir
Notre histoire est terminée
Après ton adieu
Pour rompre avec tout ça
Tu aurais dû y réfléchir à deux fois
Honnêtement
Pourquoi reviens-tu
Il vaut mieux que je meure ici
Que de continuer comme ça
J'ai goûté et j'ai aimé ce que c'est que d'être seul
Et si cela ne te choque pas
Ne reviens plus