Paroles et traduction Solido - Me Duele Hasta El Alma

Me Duele Hasta El Alma

Muchas veces me dijo que no te tratara así
Porque tarde o temprano, te ibas a ir
Reconozco que no le hice caso que no le creí
Y a pesar de mis locuras te sentía tan segura
Y ya ves cuanta razón tenia
Ahora el te cura las heridas
Me duele hasta el alma verte tan feliz
Con esa sonrisa que ya habías perdido
Me duele aceptar que ya no estés aquí
Ya no estés conmigo
Me duele hasta el alma despertar sin ti
Soy un pobre diablo desde que te has ido
Me duele perder por que al perder tu amor
También perdí un amigo, también perdí un amigo
Cuando tu me pedías que no te tratara así
Te dejaba sólita llorando sufriendo por mi
Me arrepiento de haberte ignorado que estúpido fui
Ahora que no estas aquí soy yo quien llora por ti
Y ya ves cuanta razón tenia
Te falle y no lo merecías
Me duele hasta el alma verte tan feliz
Con esa sonrisa que ya habías perdido
Me duele aceptar que ya no estés aquí
Ya no estés conmigo
Me duele hasta el alma despertar sin ti
Soy un pobre diablo desde que te has ido
Me duele perder porque al perder tu amor
También perdí un amigo, también perdí un amigo

My Soul Hurts

Many times I was told not to treat you this way
Because sooner or later, you were going to leave
I admit that I didn't listen, I didn't believe him
And despite my craziness, I felt so secure with you
And you see how right he was
Now he heals your wounds
My soul hurts to see you so happy
With that smile you had lost
It hurt me to accept that you're not here anymore
Not with me anymore
My soul hurts to wake up without you
I'm a poor devil since you left
It hurts to lose, because in losing your love
I also lost a friend, I also lost a friend
When you asked me not to treat you this way
I left you alone, crying, suffering because of me
I regret ignoring you, how stupid I was
Now that you're not here, I'm the one crying for you
And you see how right he was
I failed you and you didn't deserve it
My soul hurts to see you so happy
With that smile you had lost
It hurt me to accept that you're not here anymore
Not with me anymore
My soul hurts to wake up without you
I'm a poor devil since you left
It hurts to lose, because in losing your love
I also lost a friend, I also lost a friend