Y que por arte de magia tu te salgas de mi mente y de mi alma
And that by magic you get out of my mind and soul
Puede que no me duelas tanto,
I may not hurt so much,
Puede que olvide hasta tu nombre
I may even forget your name
Y que deje que te vayas sin llorar sin pronunciar una palabra
And I may let you go without crying without uttering a word
(*)puede que olvide que te amo y tu recuerdo se me pierda y que no vuelva a buscarlo incluso pueda hasta jurarlo, puede que te odie con el tiempo y lo que hubo entre los dos se vuelva nada
(*)I may forget that I love you and your memory is lost to me and I will not search for it again I may even swear it, I may hate you in time and what was between the two becomes nothing
Puede que ya no vuelva a verte y renuncie a quererte, puedes largarte ahora mismo y te prometo no buscarte, puede que ya no me hagas falta pero hoy sinceramente yo te amo...
I may no longer see you and give up wanting you, you can leave right now and I promise not to look for you, I may not need you anymore but today, sincerely, I love you...
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.