Paroles et traduction Solido - Regalame Esta Noche

Regalame Esta Noche

No quiero que amanezca
Si conmigo ya no estás
No quiero que el silencio
Me acompañe al despertar
Y no quiero ver
Que este momento se dea
No me digas que te alejas
Que te vas
No quiero que me dejes
En completa obscuridad
Regalame Esta Noche y otra noche y muchas más
Espero llegar contigo hasta el final
Haz mi sueño en esta noche
Realidad.
Después voy a quererte
Mientras haya cielo
Mientras haya estrellas
Mientras haya mar
Y voy a estar contigo
Aquí a tu lado
Siempre enamorado
Te voy a adorar
Espero que me digas
Que me das la luna
Que por ti creas que ya no te irás
Espero que esta noche sea como ninguna
Hasta las estrellas te voy a llevar...
(Música)
No quiero que amanezca
Si conmigo ya no estás
No quiero que el silencio
Me acompañe al despertar
Y no quiero ver
Que este momento se dea
No me digas que te alejas
Que te vas
No quiero que me dejes
En completa obscuridad
Regalame Esta Noche y otra noche y muchas más
Espero llegar contigo hasta el final
Haz mi sueño en esta noche
Realidad.
Después voy a quererte
Mientras haya cielo
Mientras haya estrellas
Mientras haya mar
Y voy a estar contigo
Aquí a tu lado
Siempre enamorado
Te voy a adorar
Espero que me digas
Que me das la luna
Que por ti creas que ya no te irás
Espero que esta noche sea como ninguna
Hasta las estrellas
Te voy a llevar

Подари мне эту ночь

Не хочу, чтобы наступал рассвет,
Если рядом нет тебя.
Не хочу, чтобы тишина
Сопровождала пробуждение.
И не хочу видеть,
Как этот миг исчезает.
Не говори, что ты уходишь,
Что ты уйдешь.
Не хочу, чтобы ты оставляла меня
В кромешной тьме.
Подари мне эту ночь, и еще одну, и много других.
Надеюсь, мы будем вместе до конца.
Сделай мою мечту этой ночью
Реальностью.
Потом я буду любить тебя,
Пока есть небо,
Пока есть звезды,
Пока есть море.
И я буду с тобой,
Здесь, рядом с тобой,
Всегда влюбленный,
Я буду тебя обожать.
Надеюсь, ты скажешь мне,
Что подаришь мне луну,
Что ради меня ты решишь остаться.
Надеюсь, эта ночь будет неповторимой,
До звезд тебя донесу...
(Музыка)
Не хочу, чтобы наступал рассвет,
Если рядом нет тебя.
Не хочу, чтобы тишина
Сопровождала пробуждение.
И не хочу видеть,
Как этот миг исчезает.
Не говори, что ты уходишь,
Что ты уйдешь.
Не хочу, чтобы ты оставляла меня
В кромешной тьме.
Подари мне эту ночь, и еще одну, и много других.
Надеюсь, мы будем вместе до конца.
Сделай мою мечту этой ночью
Реальностью.
Потом я буду любить тебя,
Пока есть небо,
Пока есть звезды,
Пока есть море.
И я буду с тобой,
Здесь, рядом с тобой,
Всегда влюбленный,
Я буду тебя обожать.
Надеюсь, ты скажешь мне,
Что подаришь мне луну,
Что ради меня ты решишь остаться.
Надеюсь, эта ночь будет неповторимой,
До звезд
Тебя донесу.