Paroles et traduction Solido - Sentimientos

Sentimientos

Con solo una mirada
Te adueñas de mi alma...
Hasta llegar al punto "enloquecer"
Y con esa sonrisa
Me atrapa y me hipnotiza
Me llevas a otro mundo de placer
Pero me vence el miedo
De decir lo que siento
Prefiero ser tu amigo y esconder
SENTIMIENTOS
Los que brotan de mi alma
En el momento de tu encuentro...
Los que gritan y me imploran
Que te diga lo que siento
Pero el valor pierde la guerra
Al momento, que te veo
SENTIMIENTOS
Se apoderan de mi mente, de mi alma y de mi cuerpo
Sin decir una palabra
Ya eres tu mi complemento
En este instante muero
Por decir "te quiero"
Y no puedo... SENTIMIENTOS
Los que siempre he de guardar
Aqui en mi pecho...
Pero me vence el miedo
De decir lo que siento
Prefiero ser tu amigo y esconder
SENTIMIENTOS
Los que brotan de mi alma
En el momento de tu encuentro...
Los que gritan y me imploran
Que te diga lo que siento
Pero el valor pierde la guerra
Al momento, que te veo
SENTIMIENTOS
Se apoderan de mi mente, de mi alma y de mi cuerpo
Sin decir una palabra
Ya eres tu mi complemento
En este instante muero
Por decir "te quiero"
Y no puedo... SENTIMIENTOS
Los que siempre he de guardar
Aqui en mi pecho...

Чувства

Одного лишь взгляда достаточно,
Чтобы ты завладела моей душой...
Доводя меня до безумия.
И эта улыбка
Захватывает и гипнотизирует меня,
Уносит в другой мир, мир наслаждения.
Но мной овладевает страх,
Страх сказать о том, что чувствую.
Я предпочитаю быть твоим другом и скрывать
ЧУВСТВА,
Что рождаются в моей душе
В момент нашей встречи...
Что кричат и умоляют меня
Сказать тебе о моих чувствах.
Но храбрость проигрывает битву
В тот момент, когда я вижу тебя.
ЧУВСТВА
Овладевают моим разумом, моей душой и моим телом.
Не говоря ни слова,
Ты уже стала моей половинкой.
В этот миг я умираю
От желания сказать "я люблю тебя".
И не могу... ЧУВСТВА,
Которые я всегда буду хранить
Здесь, в моем сердце...
Но мной овладевает страх,
Страх сказать о том, что чувствую.
Я предпочитаю быть твоим другом и скрывать
ЧУВСТВА,
Что рождаются в моей душе
В момент нашей встречи...
Что кричат и умоляют меня
Сказать тебе о моих чувствах.
Но храбрость проигрывает битву
В тот момент, когда я вижу тебя.
ЧУВСТВА
Овладевают моим разумом, моей душой и моим телом.
Не говоря ни слова,
Ты уже стала моей половинкой.
В этот миг я умираю
От желания сказать "я люблю тебя".
И не могу... ЧУВСТВА,
Которые я всегда буду хранить
Здесь, в моем сердце...