Paroles et traduction Solido - Si Fuera Facil

Si Fuera Facil

Si prometiste regresar
Cuando la vida fuera mal
Por que no buscas mi presencia
Si no tenias que volar
En busca de tu libertad
Cuando hay amor no existe rejas
Como le haces para estar sin mi
Si tu existencia no se fue contigo
Si fuera facil olvidarme no rondarias
La banqueta que te conduce hasta mi puerta
Si me dejaste tu equipaje y una sonrisa indirecta
Que me promete que regresas
En que momento olvidaste que te amo
Regresa cuando quieras
Si no tenias que volar en busca de tu libertad
Cuando hay amor no existen rejas
Como le haces para estar sin mi
Si tu existencia no se fue contigo
Si fuera facil olvidarme no rondarias
La banqueta que te conduce hasta mi puerta
Si me dejaste tu equipaje y una sonrisa indirecta
Que me promete que regresas
En que momento olvidaste que te amo
Regresa cuando quieras.

Если бы было легко

Если ты обещала вернуться,
Когда жизнь станет плохой,
Почему ты не ищешь моего присутствия,
Если тебе не нужно было улетать
В поисках своей свободы,
Когда есть любовь, нет решёток.
Как ты можешь быть без меня,
Если твоя сущность не ушла с тобой?
Если бы было легко забыть тебя, я бы не бродил
По тротуару, который ведёт к твоей двери.
Ты оставила свой багаж и косвенную улыбку,
Которая обещает мне, что ты вернёшься.
В какой момент ты забыла, что я люблю тебя?
Возвращайся, когда захочешь.
Если тебе не нужно было улетать в поисках своей свободы,
Когда есть любовь, нет решёток.
Как ты можешь быть без меня,
Если твоя сущность не ушла с тобой?
Если бы было легко забыть тебя, я бы не бродил
По тротуару, который ведёт к твоей двери.
Ты оставила свой багаж и косвенную улыбку,
Которая обещает мне, что ты вернёшься.
В какой момент ты забыла, что я люблю тебя?
Возвращайся, когда захочешь.