Paroles et traduction Solido - Una Rosa

Una Rosa

Hoy e venido a decirte
Un monton de pocas cosas.
Hoy e venido con una rosa
A repetirte lo que siento por ti
Tal vez no sea un buen lugar ni el mejor momento,
Pero te juro que traigo un muy buen argumento.
Es que esta cosa de amar que me a vuelto un mendigo,
En los momentos que existen para estar contigo.
Tal vez no te lo hayga dicho
Lo suficientemente bastante.
Por eso hoy e venido
Para que sepas que me vuelves loco.
Hoy e venido a decirte cada vez que te miro,
Estas mas dentro de mi; me tienes sorprendido.
La manera que acomodas tus miradas en mi alma enamorada de ti
Esta rosa no vale nada
E venido a decir que nunca te e mentido
Cuando te digo que te amo hasta llorarte un rio
Si me dices que te vas, nunca me dejes
Sin ti soy un vacio
Hoy e venido a decirte, amor mio
Tal vez no te lo hayga dicho
Lo suficientemente bastante.
Por eso hoy e venido
Para que sepas que me vuelves loco.
Hoy e venido a decirte cada vez que te miro,
Estas mas dentro de mi; me tienes sorprendido.
La manera que acomodas tus miradas en mi alma enamorada de ti
Esta rosa no vale nada
E venido a decir que nunca te e mentido
Cuando te digo que te amo hasta llorarte un rio
Si me dices que te vas, nunca me dejes
Sin ti soy un vacio
Hoy e venido a decirte, amor mio.

Одна роза

Сегодня я пришел сказать тебе
Много всего и ничего.
Сегодня я пришел с розой,
Чтобы повторить, что я чувствую к тебе.
Может быть, это не лучшее место и не лучшее время,
Но клянусь, у меня есть веский аргумент.
Эта любовь превратила меня в нищего,
В те моменты, когда я могу быть с тобой.
Возможно, я не говорил тебе этого
Достаточно часто.
Поэтому я пришел сегодня,
Чтобы ты знала, что ты сводишь меня с ума.
Сегодня я пришел сказать тебе, что каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Ты все глубже проникаешь в меня; ты меня удивляешь.
То, как твои взгляды касаются моей влюбленной в тебя души...
Эта роза ничего не стоит.
Я пришел сказать, что я никогда не лгал тебе,
Когда говорил, что люблю тебя до слёз.
Если ты скажешь, что уходишь, не оставляй меня никогда.
Без тебя я пустота.
Сегодня я пришел сказать тебе, любовь моя,
Возможно, я не говорил тебе этого
Достаточно часто.
Поэтому я пришел сегодня,
Чтобы ты знала, что ты сводишь меня с ума.
Сегодня я пришел сказать тебе, что каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Ты все глубже проникаешь в меня; ты меня удивляешь.
То, как твои взгляды касаются моей влюбленной в тебя души...
Эта роза ничего не стоит.
Я пришел сказать, что я никогда не лгал тебе,
Когда говорил, что люблю тебя до слёз.
Если ты скажешь, что уходишь, не оставляй меня никогда.
Без тебя я пустота.
Сегодня я пришел сказать тебе, любовь моя.