No Tension - Orezi , Solidstar , Terry Apala traduction en allemand

No Tension

Hmm
Awo Isoko, ma gb′orin mi
Shabba
(Along came Tuzi)
Hmm, e ju'ru
E ju′ru, e ju'ru, e ju'ru, e ju′ru
Yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Hmm

K′ajo ma roki (le le)
K'ajo ma faaji, yeah
It′s time to party
It's time shake your body, yeah-yeah
Everybody, oya move your body, yeah
Whine am, whine am welll
Anita, whine am well
I know my work oh
Pay my money, I no dey go down
Na man wey work suppose dey jolly, yeah-yeah-yeah, yeah
Isoko wa doh (wa doh)
Delta wa doh (wa doh)
No duro-duro, yeah

Hmm, no tension
I′m living my life with no tension
No tension
The money dey come with no tension
No tension
Gum body, chop money, le le
Shake body, Delta boys from Isoko, ayy
Gum body, chop money, le le
Shake body, Delta boys from Isoko

Sh'ongbo
Terry Apala mo de
When I dey suffer, dem no see me
Now, I dey hustle, they want to feel me
See, dem think say mo gba wire
I′m driving my Benz, dey fire, yeah-yeah
Shebi na me wey get my life, dey j'aye mi
If dem never know, dem want to know
Emi ati won, ati k'ese kan bo shokoto kana
No tension
Instead of that, me, I need attention
If you no gbadun, come to my station
Emi Terry, mio gbe′she ran won
Isoko wa doh (wa doh)
Delta wa doh (wa doh)
No duro-duro, yeah

Hmm, no tension
I′m living my life with no tension
No tension
The money dey come with no tension
No tension
Gum body, chop money, le le
Shake body, Delta boys from Isoko, ayy
Gum body, chop money, le le (yeah-yeah, yeah)
Shake body, Delta boys from Isoko

As the money don show, omoge come close
Oya, come follow me jolly oh
You lookin' so fine, let′s have a good time
Baby, come chop my money oh
Designer, designer
Money no be wahala
Designer, designer
I go buy you designer
Gbedu wey go shake their leg oh
Shayo no go kill person (yeah)
Ogene, make e keep blessing (no tey)

No tension
Isoko wa doh (wa doh)
Urhobo wa doh (wa doh)
Omo te tiko (yeah-yeah)
No tension
I'm living my life with no tension
No tension
The money dey come with no tension
No tension

Omo boys ehn, on how e take dey here ehn? (no tension)
Unto say you dey go through one or twos for the industry, you con dey tension
See, omo boy, na your matter oh
Never to tension oh
Yes oh, na to carry work gbera abi you take palash for the industry, if at all oh
I think you don hear the aza
Some of boy don dey look me first
No dey look me first, look wetin I dey show you
So, omo boy, I think you don see am? na so
Very near human beings dem
Who does that?
Na wa oh
(Swaps)
(Swaps)

(Along came Tuzi)

Keine Spannung

Hmm
Awo Isoko, hört mein Lied
Shabba
(Da kam Tuzi)
Hmm, wirf es runter
Wirf es runter, wirf es runter, wirf es runter, wirf es runter
Yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Hmm

Lass uns zusammen rocken (le le)
Lass uns Spaß haben, yeah
Es ist Zeit zu feiern
Es ist Zeit, deinen Körper zu schütteln, yeah-yeah
Alle, oya bewegt euren Körper, yeah
Whine es, whine es gut
Anita, whine es gut
Ich kenne meine Arbeit, oh
Zahl mein Geld, ich gehe nicht unter
Ein Mann, der arbeitet, sollte fröhlich sein, yeah-yeah-yeah, yeah
Isoko wa doh (wa doh)
Delta wa doh (wa doh)
Kein Herumstehen, yeah

Hmm, keine Spannung
Ich lebe mein Leben ohne Spannung
Keine Spannung
Das Geld kommt ohne Spannung
Keine Spannung
Körper an Körper, Geld ausgeben, le le
Schüttle den Körper, Delta Jungs aus Isoko, ayy
Körper an Körper, Geld ausgeben, le le
Schüttle den Körper, Delta Jungs aus Isoko

Hörst du?
Terry Apala ist da
Als ich litt, sahen sie mich nicht
Jetzt, wo ich ackere, wollen sie mich fühlen
Sieh mal, sie denken, ich hätte einen Coup gelandet
Ich fahre meinen Benz, der brennt, yeah-yeah
Bin ich es nicht, der mein Leben hat und es genießt
Wenn sie es noch nicht wissen, wollen sie es wissen
Ich und sie, das ist, als trüge man nur ein Hosenbein
Keine Spannung
Stattdessen brauche ich Aufmerksamkeit
Wenn du es nicht genießt, komm zu meiner Station
Ich, Terry, ich trage ihre Last nicht
Isoko wa doh (wa doh)
Delta wa doh (wa doh)
Kein Herumstehen, yeah

Hmm, keine Spannung
Ich lebe mein Leben ohne Spannung
Keine Spannung
Das Geld kommt ohne Spannung
Keine Spannung
Körper an Körper, Geld ausgeben, le le
Schüttle den Körper, Delta Jungs aus Isoko, ayy
Körper an Körper, Geld ausgeben, le le (yeah-yeah, yeah)
Schüttle den Körper, Delta Jungs aus Isoko

Da das Geld jetzt da ist, Mädchen, komm näher
Oya, komm, hab Spaß mit mir, oh
Du siehst so gut aus, lass uns eine gute Zeit haben
Baby, komm, gib mein Geld aus, oh
Designer, Designer
Geld ist kein Problem
Designer, Designer
Ich kaufe dir Designer
Musik, die ihre Beine zittern lässt, oh
Alkohol wird niemanden töten (yeah)
Ogene, lass den Segen weitergehen (nicht lange)

Keine Spannung
Isoko wa doh (wa doh)
Urhobo wa doh (wa doh)
Omo te tiko (yeah-yeah)
Keine Spannung
Ich lebe mein Leben ohne Spannung
Keine Spannung
Das Geld kommt ohne Spannung
Keine Spannung

Omo Jungs, ehn, wie läuft's hier, ehn? (keine Spannung)
Weil du ein oder zwei Schwierigkeiten in der Branche durchmachst, bist du dann angespannt
Sieh mal, omo Junge, das ist deine Sache, oh
Niemals anspannen, oh
Ja, oh, es geht darum, die Arbeit mit voller Kraft anzugehen, oder du findest deinen Platz in der Branche, wenn überhaupt, oh
Ich glaube, du hast die Botschaft verstanden
Manche Jungs schauen mich zuerst an
Schau mich nicht zuerst an, schau, was ich dir zeige
Also, omo Junge, ich glaube, du hast es gesehen? So ist das
Sehr nahe Menschen sind das
Wer macht das?
Na wa oh
(Swaps)
(Swaps)

(Da kam Tuzi)