Paroles et traduction Solidstar feat. Terry Apala, Orezi & Isoko Boy - No Tension

No Tension

Hmm
Awo Isoko, ma gb′orin mi
Shabba
(Along came Tuzi)
Hmm, e ju'ru
E ju′ru, e ju'ru, e ju'ru, e ju′ru
Yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Hmm

K′ajo ma roki (le le)
K'ajo ma faaji, yeah
It′s time to party
It's time shake your body, yeah-yeah
Everybody, oya move your body, yeah
Whine am, whine am welll
Anita, whine am well
I know my work oh
Pay my money, I no dey go down
Na man wey work suppose dey jolly, yeah-yeah-yeah, yeah
Isoko wa doh (wa doh)
Delta wa doh (wa doh)
No duro-duro, yeah

Hmm, no tension
I′m living my life with no tension
No tension
The money dey come with no tension
No tension
Gum body, chop money, le le
Shake body, Delta boys from Isoko, ayy
Gum body, chop money, le le
Shake body, Delta boys from Isoko

Sh'ongbo
Terry Apala mo de
When I dey suffer, dem no see me
Now, I dey hustle, they want to feel me
See, dem think say mo gba wire
I′m driving my Benz, dey fire, yeah-yeah
Shebi na me wey get my life, dey j'aye mi
If dem never know, dem want to know
Emi ati won, ati k'ese kan bo shokoto kana
No tension
Instead of that, me, I need attention
If you no gbadun, come to my station
Emi Terry, mio gbe′she ran won
Isoko wa doh (wa doh)
Delta wa doh (wa doh)
No duro-duro, yeah

Hmm, no tension
I′m living my life with no tension
No tension
The money dey come with no tension
No tension
Gum body, chop money, le le
Shake body, Delta boys from Isoko, ayy
Gum body, chop money, le le (yeah-yeah, yeah)
Shake body, Delta boys from Isoko

As the money don show, omoge come close
Oya, come follow me jolly oh
You lookin' so fine, let′s have a good time
Baby, come chop my money oh
Designer, designer
Money no be wahala
Designer, designer
I go buy you designer
Gbedu wey go shake their leg oh
Shayo no go kill person (yeah)
Ogene, make e keep blessing (no tey)

No tension
Isoko wa doh (wa doh)
Urhobo wa doh (wa doh)
Omo te tiko (yeah-yeah)
No tension
I'm living my life with no tension
No tension
The money dey come with no tension
No tension

Omo boys ehn, on how e take dey here ehn? (no tension)
Unto say you dey go through one or twos for the industry, you con dey tension
See, omo boy, na your matter oh
Never to tension oh
Yes oh, na to carry work gbera abi you take palash for the industry, if at all oh
I think you don hear the aza
Some of boy don dey look me first
No dey look me first, look wetin I dey show you
So, omo boy, I think you don see am? na so
Very near human beings dem
Who does that?
Na wa oh
(Swaps)
(Swaps)

(Along came Tuzi)

Без напряга

Хмм
Народ Исоко, слушайте мою песню
Шабба
(Вместе с Tuzi)
Хмм, давай же
Давай же, давай же, давай же, давай же
Да-да
Да, да-да
Хмм

Давай танцевать (ле ле)
Давай веселиться, да
Время для вечеринки
Время трясти своим телом, да-да
Все, давай двигайте своими телами, да
Покачай им, хорошенько покачай им
Анита, хорошенько покачай им
Я знаю свою работу
Заплати мне деньги, я не отступлю
Мужчина, который работает, должен веселиться, да-да-да, да
Исоко здесь (здесь)
Дельта здесь (здесь)
Не останавливайся, да

Хмм, без напряга
Я живу без напряга
Без напряга
Деньги приходят без напряга
Без напряга
Двигай телом, получай деньги, ле ле
Тряси телом, парни из Дельты, из Исоко, ай
Двигай телом, получай деньги, ле ле
Тряси телом, парни из Дельты, из Исоко

Шонгбо
Терри Апала здесь
Когда я страдал, меня никто не видел
Теперь, когда я в деле, они хотят почувствовать меня
Видишь, они думают, что я разбогател
Я езжу на своем Мерседесе, он огонь, да-да
Ведь это я живу своей жизнью, наслаждаюсь ею
Если они еще не знают, они захотят узнать
Я и они, как нога и штанина
Без напряга
Вместо этого, мне нужно внимание
Если тебе не нравится, приходи ко мне
Я Терри, я их всех уделаю
Исоко здесь (здесь)
Дельта здесь (здесь)
Не останавливайся, да

Хмм, без напряга
Я живу без напряга
Без напряга
Деньги приходят без напряга
Без напряга
Двигай телом, получай деньги, ле ле
Тряси телом, парни из Дельты, из Исоко, ай
Двигай телом, получай деньги, ле ле (да-да, да)
Тряси телом, парни из Дельты, из Исоко

Раз деньги появились, красотка, подойди ближе
Давай, повеселимся вместе
Ты выглядишь так хорошо, давай проведем время вместе
Детка, давай трать мои деньги
Дизайнерские вещи, дизайнерские вещи
Деньги - не проблема
Дизайнерские вещи, дизайнерские вещи
Я куплю тебе дизайнерские вещи
Музыка, которая заставит их ноги двигаться
Выпивка никого не убьет (да)
Огене, пусть продолжает благословлять (не долго)

Без напряга
Исоко здесь (здесь)
Урхобо здесь (здесь)
Омо те тико (да-да)
Без напряга
Я живу без напряга
Без напряга
Деньги приходят без напряга
Без напряга

Парни, как дела здесь? (без напряга)
Ты говоришь, что проходишь через трудности в индустрии, и напрягаешься
Смотри, парень, это твои проблемы
Не надо напрягаться
Да, нужно работать, чтобы пробиться в индустрии
Думаю, ты понял суть
Некоторые парни смотрят на меня сперва
Не смотрите на меня сперва, смотрите, что я вам показываю
Итак, парень, думаю, ты понял? Вот так
Почти как люди
Кто так делает?
Вот это да
(Свапс)
(Свапс)

(Вместе с Tuzi)