Paroles et traduction Solitaris - Endless

Endless

Looking for something I can′t reach
I'm so tired
Searching for another reason to exist
Tired of being just a thing
But now I′m not in the right place,
Not at the right pace, facing a death race
Falling, begging, searching for nothing
I'm not even a fool, I'm just a man who wanna live
Where is the day when my faith was burning?
Chasing no dreams, taking some pills, losing my ease
This is a life that I just can′t hold
I′m loosing my grip
'Cause I′m falling appart, falling apart
There is no return
This is always the same hall with no way out
Tearing myself with my mind burnt
Now I am in the right place,
Still in the same race fighting this menace
Hurting, screeching, hearing the same thing
I'm just a fucking slave, always doing the same mistakes
Always the same regrets, fearing my faith is just fake
Facing my feels, bending my knees, faking my dreams
Leaving my own ideals, keeping my lunacy, thinking my life is not real
I fear my own self saying
I′m leaving my faith in hell
I'm keeping my faith in hell
Chasing no dreams, taking some pills, losing my ease
This is a life that I just can′t hold
I'm loosing my grip
'Cause I′m falling appart, falling apart
There is no return
This is always the same hall with no way out
Tearing myself with my mind burnt
There is no return
This is always the same hall with no way out
Tearing myself with my mind burnt
I′m leaving my faith in hell
I'm keeping my faith in hell
Looking for something I can′t reach
I'm so tired
Searching for another reason to exist
Tired of being just a thing

Бесконечность

Ищу то, чего мне не достичь,
Я так устал,
Ищу другую причину существовать.
Устал быть просто вещью.
Но сейчас я не в том месте,
Не в том темпе, столкнувшись с гонкой смерти.
Падаю, молю, ищу ничего.
Я даже не глупец, я просто человек, который хочет жить.
Где тот день, когда моя вера горела?
Не гонюсь за мечтами, глотаю таблетки, теряю покой.
Это жизнь, которую я просто не могу удержать.
Я теряю хватку,
Потому что я разваливаюсь, разваливаюсь на части.
Нет пути назад.
Это всегда один и тот же зал без выхода.
Разрываю себя со сгоревшим разумом.
Теперь я в нужном месте,
Все еще в той же гонке, борясь с этой угрозой.
Страдаю, кричу, слышу одно и то же.
Я просто гребаный раб, всегда совершающий одни и те же ошибки.
Всегда одни и те же сожаления, боюсь, что моя вера — просто обман.
Сталкиваюсь со своими чувствами, преклоняю колени, притворяюсь, что мечтаю.
Оставляю свои идеалы, сохраняю безумие, думая, что моя жизнь нереальна.
Я боюсь самого себя, говоря:
Я оставляю свою веру в аду.
Я храню свою веру в аду.
Не гонюсь за мечтами, глотаю таблетки, теряю покой.
Это жизнь, которую я просто не могу удержать.
Я теряю хватку,
Потому что я разваливаюсь, разваливаюсь на части.
Нет пути назад.
Это всегда один и тот же зал без выхода.
Разрываю себя со сгоревшим разумом.
Нет пути назад.
Это всегда один и тот же зал без выхода.
Разрываю себя со сгоревшим разумом.
Я оставляю свою веру в аду.
Я храню свою веру в аду.
Ищу то, чего мне не достичь,
Я так устал,
Ищу другую причину существовать.
Устал быть просто вещью.