Paroles et traduction Solitary Experiments - Homesick (Live in Berlin)

What was my intention at this time; so many confused thoughts that brought me here
Why did I leave all the ones I loved to cross old borders to break new ground
I tried it once again to find the right direction
That leads me straight back home, where I felt self-protection
With every step I make to reach the destination
I come closer to this place, where I found consolation
How can I ignore my origin; too many miles away from familiar
When will I regret the things I said; so many wasted years for nothingness
Here, here I stand alone again and watch the stars
To find my way back home!
I tried it once again to find the right direction
That leads me straight back home, where I felt self-protection
With every step I make to reach the destination
I come closer to this place, where I found consolation
Here, here I stand alone again and watch the stars
To find my way back home!
Here, here I stand alone again and watch the stars
To find my way back home!

Каковы были мои намерения на этот раз; так много запутанных мыслей привели меня сюда
Почему я бросила всех, кого любила, чтобы пересечь старые границы и начать новую жизнь?
Я попробовал еще раз, чтобы найти правильное направление.
Это ведет меня прямо домой, где я чувствовал себя защищенным.
С каждым шагом, который я делаю, чтобы достичь цели.
Я приближаюсь к этому месту, где я нашел утешение.
Как я могу игнорировать свое происхождение; слишком далеко от родного?
Когда же я пожалею о том, что сказал, о стольких потраченных впустую годах?
Здесь, здесь я снова стою один и смотрю на звезды.
Найти дорогу домой!
Я попробовал еще раз, чтобы найти правильное направление.
Это ведет меня прямо домой, где я чувствовал себя защищенным.
С каждым шагом, который я делаю, чтобы достичь цели.
Я приближаюсь к этому месту, где я нашел утешение.
Здесь, здесь я снова стою один и смотрю на звезды.
Найти дорогу домой!
Здесь, здесь я снова стою один и смотрю на звезды.
Найти дорогу домой!