Paroles et traduction Solitary Experiments - The Edge of Life

The Edge of Life

Fragments of a broken time
Tells a story of decline
Nothing venture, nothing gain
It is always just the same
When the clouds covered the sky
And you′re tired of this life
Self compassion is the wrong way
If there's somewhere a last spark of hope
Change your opinion about things, which you don′t know
I wish it would be like in former times
When you filled the area with light
If there is a chance to recognize the blame
Try to imagine, how you realize the aim
You can't ignore there's a truth behind
That followed us until the end of time
All things come to those who wait
Do your best and keep the faith
Pictures falling out of frame, build the parts up once again
When the moonlight shining bright
Whispers echoing in the night
You will see, what is to be done
If there′s somewhere a last spark of hope
Change your opinion about things, which you don′t know
I wish it would be like in former times
When you filled the area with light
If there is a chance to recognize the blame
Try to imagine, how you realize the aim
You can't ignore there′s a truth behind
That followed us until the end of time

На грани жизни

Осколки разбитого времени
Рассказывают историю упадка.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
Но все всегда одно и то же.
Когда тучи закрыли небо,
И ты устала от этой жизни,
Самосожаление — неправильный путь,
Если где-то еще теплится последняя искра надежды.
Измени свое мнение о вещах, которых ты не знаешь.
Жаль, что все не так, как прежде,
Когда ты наполняла мир светом.
Если есть шанс признать вину,
Попробуй представить, как ты достигнешь цели.
Ты не можешь игнорировать правду,
Которая следовала за нами до конца времен.
Все приходит к тому, кто умеет ждать,
Сделай все возможное и сохрани веру.
Картины выпадают из рамок, собери их снова.
Когда лунный свет ярко сияет,
Шепот эхом разносится в ночи,
Ты увидишь, что нужно сделать.
Если где-то еще теплится последняя искра надежды,
Измени свое мнение о вещах, которых ты не знаешь.
Жаль, что все не так, как прежде,
Когда ты наполняла мир светом.
Если есть шанс признать вину,
Попробуй представить, как ты достигнешь цели.
Ты не можешь игнорировать правду,
Которая следовала за нами до конца времен.