Breathe - Solitiverse traduction en français

Breathe

Stare into the mirror all I see is the day I die
And all I ever really think about is how and why
When can I settle down and give it up with time
I will never get these answers so I need to learn to breathe
Just breathe in
Need to learn to
Just breathe in

She has the eyes of gold but does she really need me
I'm a fucking mess and I don't know how to stop thinking
Do I really think too much or is that just me thinking
When will I get out of the head of mine
It's like I'm smoking pot but I ain't even high

Stare into the mirror all I see is the day I die
And all I ever really think about is how and why
When can I settle down and give it up with time
I will never get these answers so I need to learn to breathe
Just breathe in
Need to learn to
Just breathe in

I am so sick of myself and my shitty mental health
Wanna die but that's just fine 'cuz I don't need a reason why
Tie a knot and swing on loose I don't feel the need to choose
Least I'm thinking that's alright or should I take a second to

Just breathe in
Need to learn to
Stare into the mirror all I see is the day I die
Just breathe in

Respire

Je fixe le miroir, tout ce que je vois, c'est le jour de ma mort
Et tout ce à quoi je pense vraiment, c'est comment et pourquoi
Quand pourrai-je me calmer et abandonner avec le temps
Je n'aurai jamais ces réponses, alors je dois apprendre à respirer
Juste respirer
J'ai besoin d'apprendre à
Juste respirer

Elle a des yeux d'or, mais a-t-elle vraiment besoin de moi ?
Je suis un putain de gâchis et je ne sais pas comment arrêter de penser
Est-ce que je pense vraiment trop ou est-ce que c'est juste moi qui pense ?
Quand vais-je sortir de ma tête ?
C'est comme si je fumais de l'herbe, mais je ne suis même pas défoncé

Je fixe le miroir, tout ce que je vois, c'est le jour de ma mort
Et tout ce à quoi je pense vraiment, c'est comment et pourquoi
Quand pourrai-je me calmer et abandonner avec le temps
Je n'aurai jamais ces réponses, alors je dois apprendre à respirer
Juste respirer
J'ai besoin d'apprendre à
Juste respirer

J'en ai tellement marre de moi-même et de ma mauvaise santé mentale
Je veux mourir, mais ça va, parce que je n'ai pas besoin de raison
Faire un nœud et se balancer, je ne ressens pas le besoin de choisir
Au moins je pense que c'est bon, ou devrais-je prendre une seconde pour

Juste respirer
J'ai besoin d'apprendre à
Je fixe le miroir, tout ce que je vois, c'est le jour de ma mort
Juste respirer