Fentanyl - Solmeister traduction en allemand

Fentanyl

Lean cup, refill
She'll be the end of me, I know she will
Forget tonight, pop a pill
Kill me softly, Fentanyl

Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl

Παίζει να πάω όπως πήγε ο Peep
Ή να τρελαθώ σαν τον Αυγίκο

Stop, stop, stop, hey
Πριν παίξει το κομμάτι, είμαι fucked up, πάω για OD
Θέλω όλοι το κουπλέ μου μαζί μου
Αν δε βοηθήσετε, γαμιέστε, πάμε

Παίζει να πάω όπως πήγε ο Peep
Ή να τρελαθώ σαν τον Αυγίκο
Still on a hell of an emo trip
Balenciaga γυαλί για να μην το δείχνω
Χρυσά και πλατίνες, απονομή
Όλα δώρα σε φίλους, όχι στον τοίχο
Γράφω ακόμα σα να γράφω το πρώτο LP
Και όλοι να προσεύχονται να αποτύχω

Μου 'παν "τα ντρόγκια είναι μαύρη τρύπα"
Λέω "πάλι καλά που δεν είμ' αστέρι"
Δεν έπιασαν καν την μπάρα που είπα
Πίνω και τηλεμεταφέρομαι στο μεσημέρι
Μόνο τα φράγκα με νοιάζουν πια
Η καρδιά που κουβαλάω είναι παγωμένη
Έπαιξα πουστιά και στο σατανά
Του 'δωσα ψυχή μεταχειρισμένη

Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Και που να πήγε, κανείς δεν ξέρει
Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Πέθανε εκείνο το καλοκαίρι

Lean cup (sip, sip), refill (drank)
Θα με καταστρέψει, I know she will (I know)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl

Τόσα λεφτά στο συμβόλαιο
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που τα πήρα
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που τα χάρισα
Σε εκείνους που στήνουν που κάθεται η μπίλια
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που άλλα χίλια
Σήκωσα τότε από το μηχάνημα
Μα ένιωσα πιο άσχημα όταν σε φίλησα
Κι ένιωσα πάνω σου ξένα χείλια

Αυτό δίνει μπόνους με τρία κοχύλια
Αυτό δίνει μπόνους με καραμέλες
Αυτοί δίνουν μπόνους σε κάθε μου δίσκο
Οι επιτυχίες είναι δεδομένες
Αλλά δεν ρωτάνε πόσο κοστίζει
Το κακό που μου κάνω αν μου αξίζει
Έχω βγάλει αρκετά γι' αυτό ξέρω πια
Πως δεν αγοράζονται οι αναμνήσεις

Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Και που να πήγε, κανείς δεν ξέρει
Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Πέθανε εκείνο το καλοκαίρι, yeah

Lean cup (sip, sip), refill (drank)
Θα με καταστρέψει, I know she will (I know)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup (sip, sip), refill (sip, sip)
Θα με καταστρέψει, I know she will (that's right)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl

Fentanyl

Lean Becher, nachfüllen
Sie wird mein Ende sein, ich weiß, sie wird es
Vergiss die heutige Nacht, nimm eine Pille
Töte mich sanft, Fentanyl

Lean Becher, nachfüllen
Sie wird mich zerstören, ich weiß, sie wird es
Vergiss mich heute Nacht, nimm eine Pille
Mach mich fertig, Fentanyl
Lean Becher, nachfüllen
Sie wird mich zerstören, ich weiß, sie wird es
Vergiss mich heute Nacht, nimm eine Pille
Mach mich fertig, Fentanyl

Vielleicht gehe ich, wie Peep gegangen ist
Oder ich werde verrückt wie Avgikos

Stop, stop, stop, hey
Bevor der Song anfängt, bin ich schon am Ende, kurz vor der Überdosis
Ich will, dass alle meine Strophe mit mir singen
Wenn ihr nicht helft, verpisst euch, los geht's

Vielleicht gehe ich, wie Peep gegangen ist
Oder ich werde verrückt wie Avgikos
Immer noch auf einem verdammten Emo-Trip
Balenciaga-Brille, damit man es nicht sieht
Gold und Platin, Verleihung
Alles Geschenke an Freunde, nicht an die Wand
Ich schreibe immer noch, als würde ich das erste LP schreiben
Und alle beten, dass ich scheitere

Sie sagten mir: "Drogen sind ein schwarzes Loch"
Ich sage: "Zum Glück bin ich kein Stern"
Sie haben nicht mal die Zeile verstanden, die ich gesagt habe
Ich trinke und teleportiere mich zum Mittag
Nur das Geld interessiert mich noch
Das Herz, das ich trage, ist eiskalt
Ich habe sogar den Teufel verarscht
Ich gab ihm eine gebrauchte Seele

Ich fühle mich mehr wie Müll als je zuvor
Ich bin von vornherein verloren
Sie ist nie zurückgekehrt
Und wohin sie gegangen ist, weiß niemand
Ich fühle mich mehr wie Müll als je zuvor
Ich bin von vornherein verloren
Sie ist nie zurückgekehrt
Sie starb in jenem Sommer

Lean Becher (schlürf, schlürf), nachfüllen (trank)
Sie wird mich zerstören, ich weiß, sie wird es (ich weiß)
Vergiss mich heute Nacht, nimm eine Pille (nimm sie, nimm sie)
Mach mich fertig, Fentanyl
Lean Becher, nachfüllen
Sie wird mich zerstören, ich weiß, sie wird es
Vergiss mich heute Nacht, nimm eine Pille
Mach mich fertig, Fentanyl

So viel Geld im Vertrag
Ich fühlte mich fast schlecht, es anzunehmen
Ich fühlte mich fast schlecht, es zu verschenken
An diejenigen, die bestimmen, wo die Kugel landet
Ich fühlte mich fast schlecht, als ich weitere tausend
Damals vom Automaten abhob
Aber ich fühlte mich schlechter, als ich dich küsste
Und fremde Lippen auf dir spürte

Das gibt einen Bonus mit drei Muscheln
Das gibt einen Bonus mit Bonbons
Die geben einen Bonus auf jede meiner Platten
Die Erfolge sind vorprogrammiert
Aber sie fragen nicht, was es kostet
Ob das Schlechte, das ich mir antue, es wert ist
Ich habe genug verdient, deshalb weiß ich jetzt
Dass man Erinnerungen nicht kaufen kann

Ich fühle mich mehr wie Müll als je zuvor
Ich bin von vornherein verloren
Sie ist nie zurückgekehrt
Und wohin sie gegangen ist, weiß niemand
Ich fühle mich mehr wie Müll als je zuvor
Ich bin von vornherein verloren
Sie ist nie zurückgekehrt
Sie starb in jenem Sommer, yeah

Lean Becher (schlürf, schlürf), nachfüllen (trank)
Sie wird mich zerstören, ich weiß, sie wird es (ich weiß)
Vergiss mich heute Nacht, nimm eine Pille (nimm sie, nimm sie)
Mach mich fertig, Fentanyl
Lean Becher (schlürf, schlürf), nachfüllen (schlürf, schlürf)
Sie wird mich zerstören, ich weiß, sie wird es (das stimmt)
Vergiss mich heute Nacht, nimm eine Pille (nimm sie, nimm sie)
Mach mich fertig, Fentanyl