Solmeister - MILF - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Solmeister - MILF




MILF
MILF
Δε σε έχω ξεχάσει
I haven't forgotten you
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
But I don't know if I want you
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
So many hands that have touched you
Δε μου 'χει περάσει
I can't get over it
Ενάμιση χρόνο εμμονή
A year and a half obsessed
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
You wouldn't call it just a phase
Να στο συγχωρήσω;
Should I forgive you?
Να στο συγχωρήσω;
Should I forgive you?
Να στο συγχωρήσω;
Should I forgive you?
Okay
Okay
Δε σε έχω ξεχάσει
I haven't forgotten you
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
But I don't know if I want you
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
So many hands that have touched you
Δε μου 'χει περάσει
I can't get over it
Ενάμιση χρόνο εμμονή
A year and a half obsessed
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
You wouldn't call it just a phase
Να στο συγχωρήσω;
Should I forgive you?
Το θάρρος να με πείσω δε βρίσκω
I can't find the courage to convince myself
Κοιτάζοντας πίσω
Looking back
Σε μισώ, γιατί με άφησες να σε μισήσω
I hate you, because you let me hate you
Δε σε έχω ξεχάσει (δε σε έχω ξεχάσει)
I haven't forgotten you (I haven't forgotten you)
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
But I don't know if I want you
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
So many hands that have touched you
Δε μου 'χει περάσει (δε μου 'χει περάσει)
I can't get over it (I can't get over it)
Ενάμιση χρόνο εμμονή
A year and a half obsessed
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
You wouldn't call it just a phase
Να στο συγχωρήσω; (oh no, no, no)
Should I forgive you? (oh no, no, no)
Το θάρρος να με πείσω δε βρίσκω
I can't find the courage to convince myself
Κοιτάζοντας πίσω
Looking back
Σε μισώ, γιατί με άφησες να σε μισήσω
I hate you, because you let me hate you
Το στιλό τι να πιάσει να γράψει;
What should the pen grasp to write?
Τους ωκεανούς σε μελάνι να μου 'δινες
Even if you gave me oceans of ink
Παίζει να μη μου 'χε φτάσει
It probably wouldn't be enough
Πάει καιρός που δε νιώθω εντάξει
It's been a while since I felt okay
Έτσι
Like this
The way she hates me It breaks me
The way she hates me, it breaks me
Κι αναρωτιέμαι αν φταίει το σεξ ή
And I wonder if it's the sex or
Η ακατανόητη μας έλξη
Our incomprehensible attraction
Με έχει διαλύσει
She's destroyed me
Σα να 'μουν παππάς για να στρίψει
Like I was a blunt for her to roll
Κι έχω χάσει την πίστη μου
And I've lost my faith
Αφού φούμαρα γύρισε να μου πουλήσει
After I smoked, she came back to sell me
Στάχτη και Burberry, Riccardo Tisci
Ashes and Burberry, Riccardo Tisci
Κινητό λειτουργία για πτήση
Phone on airplane mode
Πέτα τη SIM, πριν της τηλεφωνήσει (pr, pr)
Throw away the SIM, before she calls (brr, brr)
Είν' αργά, πες την κλήση να κλείσει
It's too late, tell the call to end
Δε σε έχω ξεχάσει (δε σε έχω ξεχάσει)
I haven't forgotten you (I haven't forgotten you)
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
But I don't know if I want you
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
So many hands that have touched you
Δε μου 'χει περάσει (δε μου 'χει περάσει)
I can't get over it (I can't get over it)
Ενάμιση χρόνο εμμονή
A year and a half obsessed
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
You wouldn't call it just a phase
Να στο συγχωρήσω; (oh no, no, no)
Should I forgive you? (oh no, no, no)
Το θάρρος να με πείσω δε βρίσκω
I can't find the courage to convince myself
Κοιτάζοντας πίσω
Looking back
Σε μισώ, γιατί με άφησες να σε μισήσω
I hate you, because you let me hate you
Αμετανόητος
Unrepentant
Τα ζάνια τα τρώω σα Halls, σα να παίζει πονόλαιμος
I chew the rims like Halls, like I have a sore throat
Κι είμαι δυσνόητος
And I'm incoherent
Δεν αρθρώνω καλά και στο πάρτυ παίζει χιονοπόλεμος
I don't articulate well and there's a snowball fight at the party
Ακατανόητο πως
It's incomprehensible how
Ακόμα ματώνω, σα να 'ταν ο πρώτος μου έρωτας
I'm still bleeding, like it was my first love
Κι εσύ ρωτάς γιατί άλλαξα ύφος
And you ask why I changed my style
Γιατί αγαπώ σαν ηλίθιος
Because I love like an idiot
Η πουτάνα με πλήγωσε
The bitch hurt me
Έχω καρδιά από λιοντάρι στο στήθος μου
I have a lion's heart in my chest
Μα η πουτάνα τη λύγισε
But the bitch bent it
Στο ράδιο θα το λογοκρίνουν
They'll censor it on the radio
Ώστε όταν το ακούς με το νυν να μη θίγεσαι
So that when you hear it with your current guy you won't be offended
Και αν στο αφιερώσει κι εκείνος μια μέρα
And if he dedicates it to you one day
Μωρό μου να μάθεις να ντρέπεσαι
Baby, you should learn to be ashamed
Ποτέ δε θα μάθεις να φέρεσαι, ay, ay
You'll never learn how to behave, ay, ay
Η πουτάνα με πλήγωσε
The bitch hurt me
Έχω καρδιά από λιοντάρι στο στήθος μου
I have a lion's heart in my chest
Μα η πουτάνα τη λύγισε
But the bitch bent it
Στο ράδιο θα το λογοκρίνουν
They'll censor it on the radio
Ώστε όταν το ακούς με το νυν να μη θίγεσαι
So that when you hear it with your current guy you won't be offended
Και αν στο αφιερώσει κι εκείνος μια μέρα
And if he dedicates it to you one day
Μωρό μου θα 'πρεπε να ντρέπεσαι
Baby, you should be ashamed
Πότε θα μάθεις να φέρεσαι, ε, ε;
When will you learn how to behave, huh, huh?
Δε σε έχω ξεχάσει (δε σε έχω ξεχάσει)
I haven't forgotten you (I haven't forgotten you)
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
But I don't know if I want you
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
So many hands that have touched you
Δε μου 'χει περάσει (δε μου 'χει περάσει)
I can't get over it (I can't get over it)
Ενάμιση χρόνο εμμονή
A year and a half obsessed
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
You wouldn't call it just a phase
Να στο συγχωρήσω; (oh no, no, no)
Should I forgive you? (oh no, no, no)
Το θάρρος να με πείσω δε βρίσκω
I can't find the courage to convince myself
Κοιτάζοντας πίσω
Looking back
Σε μισώ, γιατί με άφησες να σε μισήσω
I hate you, because you let me hate you





Writer(s): Solidakis Emmanouil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.