Paroles et traduction Solmeister - Like Phantomz 4ever

Like Phantomz 4ever

Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω

Έχω πιει πάλι τα πάντα
Και με δυο βρεγμένα μάτια
Βλέπω γύρω μου οράματα
Το πρώτο μας φιλί σ' αυτήν την πλατεία
Πήγε πάλι χαράματα
Σε μια ξένη γράφω γράμματα
Βλέπω φαντάσματα, στην αυλή της εκκλησίας

Αυτό σου το γράφω, καθώς μου συμβαίνει
Καθώς η παρέα μου, με περιμένει
Καθώς είμαστε ξένοι και πια δεν με πέρνει
Να σε πάρω γιατί ο άλλος θα ρωτάει
Ποιος σε πέρνει
Τι άλλο μας μένει
Πονάει σαν να μπαίνει, το βέλος στο στήθος
Και απ'την άλλη να βγαίνει
Είμαι σε κρίση πανικού καθώς το μυαλό μου
Το σώμα μου πείθει πως παραλύει και πεθαίνει
Κ' αν είναι η μοίρα μου σακατεμένη
Δεν φταίει το NSD ούτε και το MD
Ότι αγαπάω, εγώ, πεθαίνει
Και ανασταίνεται σαν εμμονή

Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω

Έχω πιει πάλι τα πάντα
Και με δυο βρεγμένα μάτια
Βλέπω γύρω μου οράματα
Το πρώτο μας φιλί σ' αυτήν την πλατεία
Πήγε πάλι χαράματα
Σε μια ξένη γράφω γράμματα
Βλέπω φαντάσματα, στην αυλή της εκκλησίας

(Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω)

Как Фантомы Навсегда

Никак не могу найти выход
И скажи мне, кому позвонить?
Грамма MD недостаточно,
Чтобы выкинуть тебя из головы.

Я снова напился в стельку
И с двумя заплаканными глазами
Вижу вокруг галлюцинации
Наш первый поцелуй на этой площади
Снова до рассвета
Другой пишу письма
Вижу призраков во дворе церкви

Пишу тебе это, пока это происходит
Пока мои друзья ждут меня
Пока мы чужие и меня больше не тянет
Позвонить тебе, потому что другой спросит
Кто тебе звонит
Что нам еще остается
Больно, как будто стрела входит в грудь
И с другой стороны выходит
У меня паническая атака, мой разум
Убеждает мое тело, что оно парализовано и умирает
И если моя судьба искалечена
Не виноваты ни NSD, ни MD
Все, что я люблю, умирает
И воскресает как навязчивая идея

Никак не могу найти выход
И скажи мне, кому позвонить?
Грамма MD недостаточно,
Чтобы выкинуть тебя из головы.

Я снова напился в стельку
И с двумя заплаканными глазами
Вижу вокруг галлюцинации
Наш первый поцелуй на этой площади
Снова до рассвета
Другой пишу письма
Вижу призраков во дворе церкви

(Никак не могу найти выход
И скажи мне, кому позвонить?
Грамма MD недостаточно,
Чтобы выкинуть тебя из головы.)