Paroles et traduction Solo Ntsizwa Ka Mthimkhulu feat. Sizwe Alakine - Shewe

Shewe

Siyathokoza
USolo iNtsizwa ka Mthimkhulu
Ngithokozise iNkosi zam' na lapho impande idabuka khona
Ngishaya isandla phezu kwesinye ngithi
Wozani. Ngicela nizobona

Qhamukan' abaphansi (Shewe)
Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Is'phandla nemvunulo. Nansi le uniform
Kuthiwa wacashelw' inyongo lo. Way'thola waqonda nqo
Ephenduk' eguqe ngedolo pho. Hamba njenge shongololo
Ekwelet' ukuhlawul' amalobolo
Bafike ngoku'ngqongqoza

Igedla liyagubha. Ikhehla liyavuma
(Siyavuma siyavuma siyavuma)
Sek'vela nguphupha. Ilanga lokufa
(Lokufa lokufa lokufa)
Izinyanga zabutha. Pakisha siyathutha
Asisabuyel' emuva
Ses'thembe nesithunywa
Sekutsheke maduze. Basheshe bavuka
Kwaqhamuk' abaphansi

Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Thokozani we Mathonzi
Ka Moeketsi nabo Conjwa
Nkosi yam' Nkulunkulu
Be be lele bang'vusa
Bathuke bonke mebang'bona ngivuka emathuneni ngoba ngiy' ghost
Bathukuthela mebang'bona ngidlula k'phela ngingena beef ngiyi nkhundla
Imoto kunini ziphenduka?
Inhlamvu kunini idutshulwa?
Kudala bangifuna.
Phansi phezulu
Bathumela usathane was'thathela inyuku
Sagcina ses'geza nge gazi lenkukhu
Sagoqoza utshwala ebusuku
Saqinisa ikhaya ngemvubu
Vumani bo? Siyavuma

Qhamukan' abaphansi (Shewe)
Nisuke ey'ntabeni naso lwandle (Shewe)
Emagumen' angaphandle (Shewe)
Makuded' ubumnyama k'vele ukukhanya (Shewe)
Ngiy'guqele kulocansi (Shewe)
Ngicela nichaze kabanzi (Shewe)
Ning' nik' amanzi
Nawe Ghidaphansi
Ngithi ngiph' amandla ngiph' ulwazi (Shewe)

Ngikhafula le na le. Ngithumul' ugwayi
Bavele baphenduke. Abakwazi nok'thinta no layini
Ngin'phathele amasi
Nal' ijazi
Abasazi
As'basabi

Ngikhafula le na le

Ngikhafula le na le

Shewe
Ngin'phathele amasi
Shewe
Nal' ijazi
Shewe
Abasazi
Shewe
As'basabi
Shewe

Shewe

We rejoice
It's Solo Ntsizwa Ka Mthimkhulu
I thank my Lord even where the root is broken
I clap my hands one on top of the other and say
Come, I ask you to see

Ancestors arise! (Shewe)
From the mountain and the sea (Shewe)
Foreign tribes (Shewe)
Darkness disappear, let the light shine (Shewe)
I bow to the ground (Shewe)
Please explain in detail (Shewe)
Give me water
You too, Ghidaphansi
I say I have the strength, I have the knowledge (Shewe)

I spit this and that. I send a dove
They just turn around. They can't even touch the line
Bring me milk
And a jacket
They don't know
They are not afraid

I spit this and that

I spit this and that

Shewe
Bring me milk
Shewe
And a jacket
Shewe
They don't know
Shewe
They are not afraid
Shewe

The bracelet and the garment. Here is the uniform
It is said he was given gall. He received it and conquered
Turning around and kneeling. He walks like a millipede
Failing to pay the dowry
They arrived knocking

The bell rings. The old man agrees
(We agree, we agree, we agree)
Now it's a dream. The day of death
(Of death, of death, of death)
The months have gathered. Pack up, we are moving
We are not going back
We trust the messenger
It's checked nearby. They wake up quickly
The ancestors arose

From the mountain and the sea (Shewe)
Foreign tribes (Shewe)
Darkness disappear, let the light shine (Shewe)
I bow to the ground (Shewe)
Please explain in detail (Shewe)
Give me water
You too, Ghidaphansi
I say I have the strength, I have the knowledge (Shewe)

I spit this and that. I send a dove
They just turn around. They can't even touch the line
Bring me milk
And a jacket
They don't know
They are not afraid

I spit this and that

I spit this and that

Shewe
Bring me milk
Shewe
And a jacket
Shewe
They don't know
Shewe
They are not afraid
Shewe

Rejoice, you Mathonzi
Of Moeketsi and Conjwa
My Lord, God
They are asleep, wake them up
They get shocked when they see me rising from the grave because I am a ghost
They get angry when they see me passing by, getting into beef, I am a hyena
When will cars turn?
When will the bullet be fired?
They have been looking for me for a long time.
Down below
They sent satan, he brought a potion
We ended up washing with the blood of a chicken
We poured alcohol at night
We fortified the house with a hippopotamus
Do you agree? We agree

Ancestors arise! (Shewe)
From the mountain and the sea (Shewe)
Foreign tribes (Shewe)
Darkness disappear, let the light shine (Shewe)
I bow to the ground (Shewe)
Please explain in detail (Shewe)
Give me water
You too, Ghidaphansi
I say I have the strength, I have the knowledge (Shewe)

I spit this and that. I send a dove
They just turn around. They can't even touch the line
Bring me milk
And a jacket
They don't know
They are not afraid

I spit this and that

I spit this and that

Shewe
Bring me milk
Shewe
And a jacket
Shewe
They don't know
Shewe
They are not afraid
Shewe