Paroles et traduction Solo Valencia - Bailarina

Bailarina

Tanto pedí, tanto esperé
Que yo mismo alejé
Lo que creí para mí
Y es que nada nos pertenece
Por más que piensas que mereces
Menos las margaritas
Que amamos porque libres florecen.

Tanto soñé y tanto dije
Rebosando el dique
Que me contiene
Y me desparramé
Me entregué a destiempo
Justo antes del momento cierto
De descubrirnos mutuamente
Me llevé todo lo que había en frente
Incluso la promesa de tenerte.

Tanto viví, tanto erré
Hasta que te encontré
Que cuando te ví, no mentí
Quise fundirme en tí
Sin miedo a equivocarme
Sabía que eras tu a quién esperaba
Pero faltó quietud
Para escuchar lo que tu deseabas
Y tanto sufrí
Y tanto me dolieron
Aquellos gestos lisonjeros
Que te ofendí
Y me avergoncé de mi
Al saber que apenas eran pasajeros
Tan pronto pasaron
Que cuando se fueron me dejaron
Un enorme hueco en el pecho
Pero lo entiendo ya pasó
No hay nada que no hubiera hecho
Para tenerte cerca de mí.

Tanto pedí, tanto esperé
Que yo mismo alejé
Lo que creí para mí
Y es que nada nos pertenece
Por más que piensas que mereces
Menos las bailarinas.
Que amamos porque libres florecen.

Dancer

I asked for so much, I waited so long
That I pushed away myself
What I believed was for me
And it is that nothing belongs to us
As much as you think you deserve it
Except the daisies
That we love because they bloom freely.

I dreamed so much and said so much
Overflowing the dam
That contains me
And I scattered myself
I gave myself up at the wrong time
Just before the right moment
To discover each other
I took everything in front of me
Even the promise of having you.

I lived so much, I erred so much
Until I found you
That when I saw you, I did not lie
I wanted to melt into you
Without fear of being wrong
I knew that you were the one I was waiting for
But there was a lack of stillness
To hear what you wanted
And I suffered so much
And I felt so much pain
Those flattering gestures
That I offended you
And I was ashamed of myself
Knowing that they were just passing
They passed so quickly
That when they left they left me
A huge hole in my chest
But I understand it's over now
There is nothing I wouldn't have done
To have you close to me.

I asked for so much, I waited so long
That I pushed away myself
What I believed was for me
And it is that nothing belongs to us
As much as you think you deserve it
Except the dancers.
That we love because they bloom freely.