Paroles et traduction Solo Valencia - Dar

Dar

No quiero tener, sólo hacer y dejar algo que pueda darte,
Regalarte.
No pienso pasar sin bailar,
Sin beber, sin fumar, sin besarte y abrazarte
No pienso quedarme vivo eternamente
Mas estaré presente a tu lado
En aquello que te he dado para siempre

Este momento que se escapa de mí
No pasará sin antes llevarse mi grito diciendo:
Aquí estuve y viví
Y cuando ya no quede nada de mí
Sobrevivirá siempre algo que te haga cantar y bailar y reír

No quiero pasar, sin decir, sin gritar
Yo no pienso esconderme, ni escaparme
Quiero consumirme y brillar un instante, no más
En la noche y apagarme

No pienso quedarme vivo eternamente
Mas estaré presente a tu lado
En aquello que te he dado para siempre
Este momento que se escapa de mí
No pasará sin antes llevarse mi grito diciendo:
Aquí estuve y viví
Este momento que se escapa de mí
No pasará sin antes llevarse mi grito diciendo:
Aquí estuve y viví
Y cuando ya no quede nada de mí
Sobrevivirá siempre algo que te haga cantar y bailar y reír
Voy

Give

I don't want to have, only to do and leave something that I can give you,
Give you as a gift.
I don't plan on passing through without dancing,
Without drinking, without smoking, without kissing and hugging you
I don't plan on staying alive forever
But I will be present by your side
In that which I have given you forever

This moment that escapes me
Will not pass without first carrying my cry saying:
I was here and I lived
And when nothing of me is left
Something will always live on that will make you sing and dance and laugh

I don't want to pass through without saying, without screaming
I don't plan on hiding or escaping
I want to burn myself out and shine for an instant, no more
In the night and extinguish myself

I don't plan on staying alive forever
But I will be present by your side
In that which I have given you forever
This moment that escapes me
Will not pass without first carrying my cry saying:
I was here and I lived
This moment that escapes me
Will not pass without first carrying my cry saying:
I was here and I lived
And when nothing of me is left
Something will always live on that will make you sing and dance and laugh
I'm going