Paroles et traduction Solo Valencia - Te Regalo

Te Regalo

Te regalo este cielo y mi promesa
De que puedes volar sin miedo
Y sin turbulencia
Cuando regreses cansada yo te dare mis fuerzas
Te dare un amuleto, algo que te proteja

Enfoco al viento que mueve al aire y mece mi cuerpo
Que pase fuerte y se lleve todo tu sufrimiento
Y te dare un espejo y veras tu verdadera esencia
Lo que me atrae a vos, lo que me complementa

Y acéptalo todo por favor, no son nada las cosas si no te las doy
Y acéptalo todo por favor, y no me digas nada,
Las gracias te las doy yo, las gracias te las doy yo

Te regalo este mar de aguas quietas
Te regalo un lugar en la copa del
árbol del sitio mas alto de la cordillera
Cuando se inunde todo y se ahogue el mundo quedaras tú
Te regalo el planeta repleto de azul

Toda mi vida, es para ti una ofrenda,
Recíbimela
No dejes, no dejes que se pierda

Y acéptalo todo por favor, no son nada las cosas si no te las doy
Te regalo un refugio, una hamaca
Una sombra en una tarde bajo el sol

Y no me digas nada...

I Give You

I give you this heaven and my promise
That you can fly without fear
And without turbulence
When you return tired I will give you my strength
I will give you an amulet, something to protect you

I focus on the wind that moves the air and rocks my body
That it passes strong and takes away all your suffering
And I will give you a mirror and you will see your true essence
What attracts me to you, what complements me

And accept it all please, things are nothing if I don't give them to you
And accept it all please, and don't say anything,
Thank you I say to you, thank you I say to you

I give you this sea of calm waters
I give you a place in the top
of the tree in the highest place in the mountain range
When everything floods and the world drowns you will remain
I give you the planet full of blue

My whole life, is an offering for you,
Receive it
Don't let it, don't let it get lost

And accept it all please, things are nothing if I don't give them to you
I give you a shelter, a hammock
A shade on an afternoon under the sun

And don't say anything...