Paroles et traduction Solo Valencia - Una Pregunta

Una Pregunta

Jueves, la tarde ya caía cuando te escuché volver
Fuimos a vernos en la noche
Y pronto descubrimos el sueño de otro tiempo
Vivo, intacto en su premura
Y ya en mejores manos
En manos más tranquilas
Jugando
A tener miedo, nos tocamos
Jugando terminé frente a tus labios
Y aún escuchando el eco de mis dudas
Decidí buscar en ti lo que anhelaba
Hoy me juego la vida frente a ti
Pues no quiero vivir
Si no estoy en tu calma
Yo quiero que te quedes junto a mí
Para que seas feliz
Para que estés tranquila
Lo quiero así
Lo quiero así
Vuelves, la ciudad se arrodilla
A tus pies para tenerte
Y sabes, no es así para todos
Y no siempre sucede
Son momentos que algo dicen
Mira, no siempre tienes que
Perder lo que más quieres
Para entender el mundo
No sé
Si es esto lo que buscas...
Si lo es no tiene porque acabarse
Mi deseo es también una pregunta
¿Por qué no te quedas a mi lado?
Hoy me juego la vida frente a ti
Pues no quiero vivir
Si no estoy en tu calma
Yo quiero que te quedes junto a mí
Para que seas feliz
Para que estés tranquila
Hoy me juego la vida frente a ti
Pues no quiero vivir
Si no estoy en tu calma
Hoy quiero que te quedes junto a mí
Para que seas feliz
Para que estés tranquila
Lo quiero así
Lo quiero así

Один вопрос

Четверг, день уже клонился к вечеру, когда я услышал, как ты вернулась.
Мы встретились ночью
И вскоре открыли для себя мечту из прошлого,
Живую, нетронутую в своей стремительности.
И уже в лучших руках,
В более спокойных руках,
Играя,
Играя в страх, мы прикоснулись друг к другу.
Играя, я оказался перед твоими губами.
И, всё ещё слыша эхо своих сомнений,
Я решил искать в тебе то, чего жаждал.
Сегодня я ставлю жизнь на карту перед тобой,
Ведь я не хочу жить,
Если не буду в твоём спокойствии.
Я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты была спокойна.
Я хочу этого.
Я хочу этого.
Ты возвращаешься, и город склоняется
К твоим ногам, чтобы удержать тебя.
И знаешь, так происходит не со всеми
И не всегда.
Это моменты, которые что-то значат.
Смотри, тебе не всегда нужно
Терять то, что тебе дороже всего,
Чтобы понять мир.
Я не знаю,
Это ли ты ищешь...
Если да, то этому не обязательно заканчиваться.
Моё желание — это тоже вопрос:
Почему бы тебе не остаться рядом со мной?
Сегодня я ставлю жизнь на карту перед тобой,
Ведь я не хочу жить,
Если не буду в твоём спокойствии.
Я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты была спокойна.
Сегодня я ставлю жизнь на карту перед тобой,
Ведь я не хочу жить,
Если не буду в твоём спокойствии.
Сегодня я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты была спокойна.
Я хочу этого.
Я хочу этого.