He's Not Good Enough - Solo traduction en allemand

He's Not Good Enough

I know your mind's made up
You chose him over me
Though I tried my best to be
The man you wanted me to be
Something I must say before you walk away
Before you turn your back on me
There's something I want you to see

He's not the way you think
He makes too many damn mistakes
And he will never love you the way that I do
No, no, no, no, yeah
Girl, for your own sake I'm telling you, oh yeah

I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good enough for you
I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good, he's not
He's not good, he's not

(Tell me this:
Does he massage your feet after a hard day's work, baby?
Listen to me)

I never knew how much your loving meant to me
'Til ya took it away from me, baby
Still in my heart, you belong to me
You see, I'd let you go, girl
If he married you, treated you like a queen
But I can't stand to see you walk around with him, baby
'Cause he's wrong, he's wrong; stop acting naïve

He's not the way you think
He's making too many damn mistakes
He will never, ever love you the way that I do
And girl, you better check it out
Because I'm telling you that he's no good for you, oh baby

I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good enough for you
I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good, he's not
He's not good, he's not

(No, no never, no never will he love you like I do
Somebody let 'em know what I'm talking about... woo)

Would you walk when he sees that love's a go
You're gonna find him at someone else's door
You'll say 'Why oh why oh why'; it has to be this way
Whenever you're afraid, will he be around?
Whenever you fall, will he let you go under?
Will he ever be there when times get rough?
He will never, he will never be good enough

I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good enough for you
I've been thinking maybe he's not good enough for you
He can't make your dreams come true
He's not good, he's not
He's not good, he's not
He's not good, he's not
I've been thinking maybe he's not good enough for you...

Er ist nicht gut genug

Ich weiß, du hast dich entschieden
Du hast ihn mir vorgezogen
Obwohl ich mein Bestes versucht habe,
der Mann zu sein, den du wolltest
Muss ich etwas sagen, bevor du gehst
Bevor du mir den Rücken kehrst
Möchte ich, dass du etwas siehst

Er ist nicht so, wie du denkst
Er macht zu viele verdammte Fehler
Und er wird dich nie so lieben, wie ich es tue
Nein, nein, nein, nein, ja
Schatz, zu deinem eigenen Besten sage ich dir, oh ja

Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht ist er nicht gut genug für dich
Er kann deine Träume nicht wahr werden lassen
Er ist nicht gut genug für dich
Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht ist er nicht gut genug für dich
Er kann deine Träume nicht wahr werden lassen
Er ist nicht gut, er ist nicht
Er ist nicht gut, er ist nicht

(Sag mir Folgendes:
Massiert er deine Füße nach einem harten Arbeitstag, Baby?
Hör mir zu)

Ich wusste nie, wie viel deine Liebe mir bedeutet
Bis du sie mir weggenommen hast, Baby
Immer noch gehörst du mir in meinem Herzen
Siehst du, ich würde dich gehen lassen, Mädchen
Wenn er dich heiraten würde, dich wie eine Königin behandeln würde
Aber ich kann es nicht ertragen, dich mit ihm herumlaufen zu sehen, Baby
Denn er ist falsch, er ist falsch; hör auf, naiv zu sein

Er ist nicht so, wie du denkst
Er macht zu viele verdammte Fehler
Er wird dich niemals, niemals so lieben, wie ich es tue
Und Mädchen, du solltest es besser überprüfen
Weil ich dir sage, dass er nicht gut für dich ist, oh Baby

Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht ist er nicht gut genug für dich
Er kann deine Träume nicht wahr werden lassen
Er ist nicht gut genug für dich
Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht ist er nicht gut genug für dich
Er kann deine Träume nicht wahr werden lassen
Er ist nicht gut, er ist nicht
Er ist nicht gut, er ist nicht

(Nein, nein niemals, nein niemals wird er dich lieben wie ich
Jemand sollte sie wissen lassen, wovon ich rede... woo)

Würdest du gehen, wenn er sieht, dass die Liebe ein "Los" ist
Du wirst ihn an der Tür einer anderen finden
Du wirst sagen: "Warum, oh warum, oh warum"; muss es so sein
Wann immer du Angst hast, wird er da sein?
Wann immer du fällst, wird er dich untergehen lassen?
Wird er jemals da sein, wenn es hart auf hart kommt?
Er wird niemals, er wird niemals gut genug sein

Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht ist er nicht gut genug für dich
Er kann deine Träume nicht wahr werden lassen
Er ist nicht gut genug für dich
Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht ist er nicht gut genug für dich
Er kann deine Träume nicht wahr werden lassen
Er ist nicht gut, er ist nicht
Er ist nicht gut, er ist nicht
Er ist nicht gut, er ist nicht
Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht ist er nicht gut genug für dich...