Paroles et traduction Solomon Burke & De Dijk - Don't Despair

Don't Despair

What it's about
You can't seem to get it
You tell yourself
You're in way too deep

Can't find your way out
Like they just won't let ya
And all you've got
Is all you don't need

Don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, despair never

You feel like a failure
Leave it, that's what you'll be
That's the price you pay
For making a mess

And then out of the blue
Just like a flick of a fate
Everything's fine, everything's good
And oh, it's even gonna, even get better

Don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair

One day you're king
The next day you're no one
The higher you fly
The lower you fall
You're out on a limb
And heart in it all, all, all, all

Can't move a finger
But oh, soon you'll be dancing, dancing
That's your reward
That's your reward for not giving in
For not giving in

So don't despair, don't despair
It's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, oh, despair never
Despair never, despair never, despair never

Yeah, it's gonna change like the weather
And it might even get better than ever
So don't despair, please, oh, no never
Never, never ever, never, don't despair ever, never

It's gonna really get better
Don't you ever despair
If you really, really care
Just pull up the chair, don't despair
You'll get there, hang on in there
Don't despair, no

Hey, no, no, no, no, don't despair
If you really, really love her
If you really, really love her
If you really, really care
Don't despair, never, oh ever

Don't despair
Don't despair

Не отчаивайся

О чем это
Ты не можешь понять
Ты говоришь себе
Ты слишком глубоко увязла

Не можешь найти выход
Как будто тебе просто не дадут
И все, что у тебя есть
Это всё, что тебе не нужно

Не отчаивайся, не отчаивайся
Всё изменится, как погода
И, возможно, станет даже лучше, чем когда-либо
Так что не отчаивайся, никогда не отчаивайся

Ты чувствуешь себя неудачницей
Оставь это, так оно и будет
Это цена, которую ты платишь
За беспорядок

И затем, совершенно неожиданно
Как щелчок судьбы
Всё хорошо, всё прекрасно
И о, это даже станет, даже станет лучше

Не отчаивайся, не отчаивайся
Всё изменится, как погода
И, возможно, станет даже лучше, чем когда-либо
Так что не отчаивайся

Сегодня ты королева
Завтра ты никто
Чем выше ты взлетаешь
Тем больнее падать
Ты идешь по краю пропасти
И отдаешь этому свое сердце, всё, всё, всё, всё

Не можешь пошевелить пальцем
Но о, скоро ты будешь танцевать, танцевать
Это твоя награда
Это твоя награда за то, что не сдалась
За то, что не сдалась

Так что не отчаивайся, не отчаивайся
Всё изменится, как погода
И, возможно, станет даже лучше, чем когда-либо
Так что не отчаивайся, о, никогда не отчаивайся
Никогда не отчаивайся, никогда не отчаивайся, никогда не отчаивайся

Да, всё изменится, как погода
И, возможно, станет даже лучше, чем когда-либо
Так что не отчаивайся, пожалуйста, о, нет, никогда
Никогда, никогда, никогда, не отчаивайся, никогда

Всё действительно наладится
Только никогда не отчаивайся
Если ты действительно, действительно заботишься
Просто придвинь стул, не отчаивайся
Ты доберешься, держись там
Не отчаивайся, нет

Эй, нет, нет, нет, нет, не отчаивайся
Если ты действительно, действительно любишь его
Если ты действительно, действительно любишь его
Если ты действительно, действительно заботишься
Не отчаивайся, никогда, никогда

Не отчаивайся
Не отчаивайся