I Gotta Be With You - Solomon Burke , De Dijk traduction en allemand

I Gotta Be With You

Every morning
Every evening
Every night
And every day

If I was here
And you're not near
Then tomorrow
Tomorrow would just be the same

I've gotta be
I gotta be, I got to be with you
You got to see me through
I gotta be with you
I gotta be with you, babe

Rain on my windows
Cracks on the walls
Empty bottles
Empty bottles on the floor

I just sit and wait
Tired of it all, sick and tired
Before the night comes
I won't sleep 'til you step through the door

Because I've gotta be
I gotta be, I gotta be with you
You got to see me through
I gotta be with you
Gotta be with you

I've gotta be, gotta, gotta
I gotta be, I gotta be with you
Oh, I gotta be with you

I've been trying really hard
To do what I can do
Things just fall apart
Before I even move
I gotta be with you

Every morning
Every evening
Every night
And even every day

If I was here
And when you're not near
Tomorrow would be the same
Tomorrow would be the same

I've gotta be, I gotta be with you
You got to see me through
I gotta be with you, babe
I've gotta be, I gotta be with you

I've been trying really hard
To do what I can do
But things just fall apart
Before I even move
I gotta be with you

I've gotta be
I've gotta be, I gotta be with you
I've gotta be
I've gotta be, I gotta be with you

I gotta be with you, babe
Gotta, gotta, gotta
Gotta be with you
Nobody else would do, do, do, do
I gotta be with you, you

I gotta be, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, oh gotta
Somebody help me gotta
No, I don't mean me
No, I don't mean maybe

Gotta be with my baby
Gotta be with you, you, you, you
Nobody but you, you, but you
"Yeah, alright, alright, alright, alright"

Ich muss bei dir sein

Jeden Morgen
Jeden Abend
Jede Nacht
Und jeden Tag

Wenn ich hier wäre
Und du nicht in der Nähe bist
Dann wäre morgen
Morgen wäre einfach dasselbe

Ich muss
Ich muss, ich muss bei dir sein
Du musst mir durchhelfen
Ich muss bei dir sein
Ich muss bei dir sein, Schatz

Regen an meinen Fenstern
Risse in den Wänden
Leere Flaschen
Leere Flaschen auf dem Boden

Ich sitze einfach nur da und warte
Habe es satt, bin es leid
Bevor die Nacht kommt
Ich werde nicht schlafen, bis du durch die Tür kommst

Denn ich muss
Ich muss, ich muss bei dir sein
Du musst mir durchhelfen
Ich muss bei dir sein
Muss bei dir sein

Ich muss, muss, muss
Ich muss, ich muss bei dir sein
Oh, ich muss bei dir sein

Ich habe mich sehr bemüht
Zu tun, was ich tun kann
Dinge fallen einfach auseinander
Bevor ich mich überhaupt bewege
Ich muss bei dir sein

Jeden Morgen
Jeden Abend
Jede Nacht
Und sogar jeden Tag

Wenn ich hier wäre
Und wenn du nicht in der Nähe bist
Wäre morgen dasselbe
Wäre morgen dasselbe

Ich muss, ich muss bei dir sein
Du musst mir durchhelfen
Ich muss bei dir sein, Schatz
Ich muss, ich muss bei dir sein

Ich habe mich sehr bemüht
Zu tun, was ich tun kann
Aber die Dinge fallen einfach auseinander
Bevor ich mich überhaupt bewege
Ich muss bei dir sein

Ich muss
Ich muss, ich muss bei dir sein
Ich muss
Ich muss, ich muss bei dir sein

Ich muss bei dir sein, Schatz
Muss, muss, muss
Muss bei dir sein
Niemand anderes würde es tun, tun, tun, tun
Ich muss bei dir sein, dir

Ich muss, muss, muss, muss
Muss, muss, oh muss
Jemand muss mir helfen
Nein, ich meine nicht vielleicht
Nein, ich meine nicht vielleicht

Muss bei meinem Schatz sein
Muss bei dir sein, dir, dir, dir
Niemand außer dir, dir, außer dir
"Ja, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung"