Paroles et traduction Solomon Burke - Beautiful Brown Eyes

Beautiful Brown Eyes

Baby oh baby
I love you
I need you so much
It hurts

Oh, how can a man love a woman
Who constantly cheat and flirt?

(Beautiful) Beautiful
(Oh, beautiful brown eyes)
(Beautiful) Beautiful
(Oh, beautiful brown eyes)
(Beautiful) Beautiful
(Oh, beautiful brown eyes)
I'll never seen my brown eyes no more

Every night in my room
I keep waiting
Just waiting for the ring,
For the phone
But I won't give
Just one more night, baby
For it's so bad to be so alone, oh!

(Beautiful)
(Oh, beautiful brown eyes)
Oh, she's so beautiful
(Beautiful)
How can I forget?
(Oh, beautiful brown eyes)
(Beautiful) Yes, she was
(Oh, beautiful brown eyes)
I'll never seen my brown eyes no more

Well I'm goin' down to Old Joey's
And I smile as I walk through the door
Woa now, and I raise my glass to old joy
And I tell'em all,
Tell'em about the girl I never ever will see no more
That ole brown eyed girl now

Beautiful, beautiful
(Oh, beautiful)
Brown, brown, brown, brown eyes
(Beautiful)
Yes, she was
(Oh, beautiful brown eyes)
Brown, brow, brown
(Beautiful)
Don't you know that she was
Beautiful
Beautiful

Карие Глаза

Детка, о, детка,
Я люблю тебя.
Ты так нужна мне,
Это больно.

О, как может мужчина любить женщину,
Которая постоянно обманывает и флиртует?

(Прекрасные) Прекрасные
(О, прекрасные карие глаза)
(Прекрасные) Прекрасные
(О, прекрасные карие глаза)
(Прекрасные) Прекрасные
(О, прекрасные карие глаза)
Я больше никогда не увижу своих карих глаз.

Каждый вечер в своей комнате
Я продолжаю ждать.
Просто жду звонка,
Телефонного звонка.
Но я не выдержу
Ещё одной такой ночи, детка,
Потому что так плохо быть одному, о!

(Прекрасные)
(О, прекрасные карие глаза)
О, она такая красивая.
(Прекрасная)
Как я могу забыть?
(О, прекрасные карие глаза)
(Прекрасная) Да, была.
(О, прекрасные карие глаза)
Я больше никогда не увижу своих карих глаз.

Что ж, я иду к старому Джою
И улыбаюсь, проходя в дверь.
Вот так, и я поднимаю бокал за старую радость
И говорю им всем,
Рассказываю им о девушке, которую я больше никогда не увижу,
Об той кареглазой девчонке.

Прекрасная, прекрасная
(О, прекрасные)
Карие, карие, карие, карие глаза
(Прекрасная)
Да, была.
(О, прекрасные карие глаза)
Карие, карие, карие
(Прекрасная)
Разве ты не знаешь, что она была
Прекрасна,
Прекрасна.