Paroles et traduction Solomon Burke - Everybody Needs Somebody to Love (Live)

Everybody Needs Somebody to Love (Live)

I'm so happy to be here tonight
So glad to be here in your wonderful city
I have a little message for you
And I want to tell every woman and every man tonight
That's ever needed someone to love
That's ever had somebody to love them
That ever had somebody's understanding
That's ever had someone to need your love all the time
Someone that's with them when they're up
Somebody that's with them when they're down
If you had yourself somebody like this you better hold onto them
Let me tell you something
Sometimes you get what you want
And you lose what you have
There's a song I sing
And I believe that everybody should sing this song you can save the whole world
Listen to me

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody
Everybody wants somebody to love
Honey to hug
Sugar to kiss
Baby to miss now
Baby to tease
Sometimes to please yeah
And I need you you you
And I need you you you
In the morning baby you you you
When the sun goes down you you you
Ain't no nobody around you you you

Whoa Sometimes I feel like
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
And I can't get a little little mad
But I need you you you
Just to see me through
Somebody to hold my hand
When I feel a little lonely
Oh baby say yeah

I say yeah yeah
Yeah
Somebody
I just want my woman to stand up and say I love you
I want someone to be a witness
I just want to say I love you
I just want somebody to say yeah

We're so glad to see so many of you lovely people here tonight, and we would especially like to welcome all the representatives of illinois' law enforcement community who have chosen to join us
In the palace hotel ballroom at this time. we do sincerely hope you'll all enjoy the show, and please remember people, that no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive, th
Re still some things that make us all the same. you, me them, everybody, everybody.

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love (someone to love)
Sweetheart to miss (sweetheart to miss)
Sugar to kiss (sugar to kiss)
I need you you you
I need you you you
I need you you you in the morning
I need you you you when my soul's on fire

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you you you
I need you you you
I need you you you

I need you you you
I need you

You know people when you do find that somebody
Hold that woman, hold that man
Love him, hold him, squeeze her, please her, hold her
Squeeze and please that person, give 'em all your love
Signify your feelings with every gentle caress
Because it's so important to have that special somebody
To hold, kiss, miss, squeeze and please

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love
Someone to love
Sweetheart to miss
Sugar to kiss
I need you you you
I need you you you
I need you you you...

On the version that appeared on the 'best of the blues brothers' album, elwood starts with another

We're so glad to see so many of you lovely people here tonight, and we would especially like to welcome all the representatives of the california highway patrol, who are waiting for me and jake
The show. we sincerely hope that you all will enjoy the show, and please remember people, that no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive, there are things that make all
S the same. you, me, my brother jake, wilson picket, solomon burke, everybody people, everybody.

Всем нужна любовь (концертная запись)

Я так рад быть здесь сегодня вечером!
Так рад быть здесь, в вашем замечательном городе!
У меня есть небольшое послание для вас.
И я хочу сказать сегодня каждой женщине и каждому мужчине,
Которые когда-либо нуждались в чьей-то любви,
Которые когда-либо ощущали чью-то любовь к себе,
Которые когда-либо встречали чье-то понимание,
Которым кто-то постоянно дарил свою любовь,
Кто-то, кто был с ними, когда им было хорошо,
Кто-то, кто был с ними, когда им было плохо,
Если у вас есть такой человек, дорожите им.
Позвольте мне кое-что сказать вам.
Иногда вы получаете то, что хотите,
И теряете то, что имеете.
Есть песня, которую я пою,
И я верю, что каждый должен петь эту песню, и вы сможете спасти весь мир.
Послушайте меня.

Каждому нужен кто-то,
Каждому нужен кто-то,
Каждый хочет, чтобы его любили,
Милая, чтобы обнимать,
Сладкая, чтобы целовать,
Детка, по которой скучать,
Малышка, которую подразнить,
Иногда, чтобы доставить удовольствие, да,
И ты нужна мне, ты, ты,
И ты нужна мне, ты, ты,
Утром, детка, ты, ты, ты,
Когда солнце садится, ты, ты, ты,
Никого нет рядом, кроме тебя, ты, ты, ты.

О, иногда я чувствую,
Чувствую легкую грусть внутри,
Когда моя малышка плохо обращается со мной,
И я не могу немного, совсем чуть-чуть, разозлиться,
Но ты нужна мне, ты, ты,
Просто чтобы помочь мне пройти через это,
Кто-то, чтобы держать меня за руку,
Когда мне немного одиноко,
О, детка, скажи "да".

Я говорю "да, да",
Да,
Кто-то,
Я просто хочу, чтобы моя женщина встала и сказала: "Я люблю тебя",
Я хочу, чтобы кто-то был свидетелем,
Я просто хочу сказать: "Я люблю тебя",
Я просто хочу, чтобы кто-то сказал "да".

Мы так рады видеть так много прекрасных людей здесь сегодня вечером, и мы особенно рады приветствовать всех представителей правоохранительных органов Иллинойса, которые решили присоединиться к нам
В бальном зале отеля "Пэлас" в это время. Мы искренне надеемся, что вам всем понравится шоу, и, пожалуйста, помните, люди, что независимо от того, кто вы и чем занимаетесь, чтобы жить, процветать и выживать, есть
Некоторые вещи, которые делают нас всех одинаковыми. Вы, я, они, все, все.

Каждому нужен кто-то,
Каждому нужна любовь (кто-то, чтобы любить),
Милая, по которой скучать (милая, по которой скучать),
Сладкая, чтобы целовать (сладкая, чтобы целовать),
Ты нужна мне, ты, ты,
Ты нужна мне, ты, ты,
Ты нужна мне, ты, ты, утром,
Ты нужна мне, ты, ты, когда моя душа горит.

Иногда я чувствую,
Чувствую легкую грусть внутри,
Когда моя малышка плохо обращается со мной,
Мне совершенно некуда спрятаться,
Ты нужна мне.

Иногда я чувствую,
Чувствую легкую грусть внутри,
Когда моя малышка плохо обращается со мной,
Мне совершенно некуда спрятаться,
Ты нужна мне, ты, ты,
Ты нужна мне, ты, ты,
Ты нужна мне, ты, ты.

Ты нужна мне, ты, ты,
Ты нужна мне.

Знаете, люди, когда вы находите такого человека,
Держите эту женщину, держите этого мужчину,
Любите его, держите ее, обнимайте ее, радуйте ее, держите ее,
Обнимайте и радуйте этого человека, дарите ему всю свою любовь,
Выражайте свои чувства каждым нежным прикосновением,
Потому что так важно иметь рядом этого особенного человека,
Чтобы обнимать, целовать, скучать, сжимать и радовать.

Каждому нужен кто-то,
Каждому нужна любовь,
Кто-то, чтобы любить,
Милая, по которой скучать,
Сладкая, чтобы целовать,
Ты нужна мне, ты, ты,
Ты нужна мне, ты, ты,
Ты нужна мне, ты, ты...

В версии, которая появилась на альбоме 'Best of the Blues Brothers', Элвуд начинает с другого

Мы так рады видеть так много прекрасных людей здесь сегодня вечером, и мы особенно рады приветствовать всех представителей дорожной полиции Калифорнии, которые ждут меня и Джейка
Шоу. Мы искренне надеемся, что вам всем понравится шоу, и, пожалуйста, помните, люди, что независимо от того, кто вы и чем занимаетесь, чтобы жить, процветать и выживать, есть вещи, которые делают всех
Нас одинаковыми. Вы, я, мой брат Джейк, Уилсон Пикетт, Соломон Берк, все люди, все.