Paroles et traduction Solomon Burke - Gotta Get You Off My Mind
Got
to
get
you
off
of
my
mind
Je
dois
te
sortir
de
mon
esprit
I
know
it's
just
a
matter
of
time
Je
sais
que
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
You've
found
somebody
new
Tu
as
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
And
our
romance
is
through,
yes
it
is
Et
notre
romance
est
terminée,
oui
c'est
ça
Gonna
throw
your
picture
away
Je
vais
jeter
ta
photo
à
la
poubelle
You
didn't
love
me,
any
old
way
Tu
ne
m'as
jamais
aimé,
de
toute
façon
You've
found
somebody
new
Tu
as
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
And
our
romance
is
through,
let
me
take
it
Et
notre
romance
est
terminée,
laisse-moi
te
le
dire
Some
folks
love
is
hard
and
strong
L'amour
de
certaines
personnes
est
fort
et
durable
That's
the
kind
of
love
that
lingers
on
C'est
le
genre
d'amour
qui
perdure
Some
folks
love
is
swift
and
fast
L'amour
de
certaines
personnes
est
rapide
et
fuyant
That's
the
kind
of
love
that'll
never
last
C'est
le
genre
d'amour
qui
ne
dure
pas
Well,
we
had
a
love
that
was
in
between
Eh
bien,
nous
avions
un
amour
qui
était
entre
les
deux
And
to
me
it
was
like
a
dream
Et
pour
moi,
c'était
comme
un
rêve
And
we
had
to
stay
together
till
June
Et
nous
devions
rester
ensemble
jusqu'en
juin
Not
a
problem,
bride
and
groom
Pas
de
problème,
marié
et
femme
That's
why
I
got
to
get
you
off
of
my
mind
C'est
pourquoi
je
dois
te
sortir
de
mon
esprit
I
know
it's
just
a
matter
of
time
Je
sais
que
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
You've
found
somebody
new
Tu
as
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
And
our
romance
is
through,
listen
to
me
Et
notre
romance
est
terminée,
écoute-moi
Someday
this
old
heart
of
mine
Un
jour,
ce
vieux
cœur
de
moi
Is
gonna
find
a
love
that'll
make
me
shine
Va
trouver
un
amour
qui
me
fera
briller
Shine
like
diamond
and
gleam
like
gold
Brillant
comme
un
diamant
et
brillant
comme
l'or
And
I'll
find
someone
that'll
rock
my
soul
Et
je
trouverai
quelqu'un
qui
fera
vibrer
mon
âme
I
got
to
get
you
off
of
my
mind
Je
dois
te
sortir
de
mon
esprit
I
know
it's
just
a
matter
of
time
Je
sais
que
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
You've
found
somebody
new
Tu
as
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
And
our
romance
is
through,
listen
to
me
Et
notre
romance
est
terminée,
écoute-moi
I
got
to
get
you
off
of
my
mind
Je
dois
te
sortir
de
mon
esprit
I
know
it's
just
a
matter
of
time
Je
sais
que
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Got
to
get
you
off
of
my
mind
Je
dois
te
sortir
de
mon
esprit
I
know
it's
just
a
matter
of
time
Je
sais
que
ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Évaluez la traduction
1
Introduction
2 Everybody Needs Somebody to Love
3 Medley: If You Need Me/Tonight's The Night/You're Good For Me/I Almost Lost My Mind/What Am I Living For/Just Out Of Reach
4 Medley: Take Me (Just As I Am)/I Can't Stop Loving You/
5 Down In The Valley
6 Proud Mary
7 Medley: Tonight's The Night/Beautiful Brown Eyes/Just A Matter Of Time
8 Medley: Monologue (The Women Of Today)/Hold What You've Got/He'll Have To Go
9 Introduction to Encore - Gotta Get You Off My Mind
10 Medley: Meet Me In Church/The Price/Words/Monologue
11 Medley: You're Good For Me (reprise/Send Me Some Lovin'
12 Gotta Get You Off My Mind
13 Medley: Having A Party/Amen
2 Everybody Needs Somebody to Love
3 Medley: If You Need Me/Tonight's The Night/You're Good For Me/I Almost Lost My Mind/What Am I Living For/Just Out Of Reach
4 Medley: Take Me (Just As I Am)/I Can't Stop Loving You/
5 Down In The Valley
6 Proud Mary
7 Medley: Tonight's The Night/Beautiful Brown Eyes/Just A Matter Of Time
8 Medley: Monologue (The Women Of Today)/Hold What You've Got/He'll Have To Go
9 Introduction to Encore - Gotta Get You Off My Mind
10 Medley: Meet Me In Church/The Price/Words/Monologue
11 Medley: You're Good For Me (reprise/Send Me Some Lovin'
12 Gotta Get You Off My Mind
13 Medley: Having A Party/Amen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.