Paroles et traduction Solomon Burke - Gotta Get You Off My Mind

Gotta Get You Off My Mind

Got to get you off of my mind
I know it's just a matter of time
You've found somebody new
And our romance is through, yes it is

Gonna throw your picture away
You didn't love me, any old way
You've found somebody new
And our romance is through, let me take it

Some folks love is hard and strong
That's the kind of love that lingers on
Some folks love is swift and fast
That's the kind of love that'll never last

Well, we had a love that was in between
And to me it was like a dream
And we had to stay together till June
Not a problem, bride and groom

That's why I got to get you off of my mind
I know it's just a matter of time
You've found somebody new
And our romance is through, listen to me

Someday this old heart of mine
Is gonna find a love that'll make me shine
Shine like diamond and gleam like gold
And I'll find someone that'll rock my soul

I got to get you off of my mind
I know it's just a matter of time
You've found somebody new
And our romance is through, listen to me

I got to get you off of my mind
I know it's just a matter of time
Got to get you off of my mind
I know it's just a matter of time

Должен выбросить тебя из головы

Должен выбросить тебя из головы.
Знаю, это лишь вопрос времени.
Ты нашла кого-то другого,
И нашей любви пришёл конец, да, это так.

Выброшу твоё фото,
Ты не любила меня по-настоящему.
Ты нашла кого-то другого,
И нашей любви пришёл конец, позволь мне сказать...

У некоторых любовь крепка и сильна,
Такая любовь длится вечно.
У некоторых любовь быстра и стремительна,
Такая любовь никогда не продлится.

Что ж, у нас была любовь где-то посередине,
И для меня это было как сон.
И мы должны были быть вместе до июня,
Без проблем, жених и невеста.

Вот почему я должен выбросить тебя из головы.
Знаю, это лишь вопрос времени.
Ты нашла кого-то другого,
И нашей любви пришёл конец, послушай меня.

Когда-нибудь моё старое сердце
Найдёт любовь, которая заставит меня сиять.
Сиять как бриллиант и мерцать как золото.
И я найду ту, которая всколыхнёт мою душу.

Я должен выбросить тебя из головы.
Знаю, это лишь вопрос времени.
Ты нашла кого-то другого,
И нашей любви пришёл конец, послушай меня.

Я должен выбросить тебя из головы.
Знаю, это лишь вопрос времени.
Должен выбросить тебя из головы.
Знаю, это лишь вопрос времени.