Paroles et traduction Solomon Burke - I Need A Holiday

Heading down
The lost highway
Got my motor running
Needa slip away
Tryna lose these blues
Think I'm overdue

I need a holiday
Sun goes up
Sun goes down
Starin' through the windshield
There goes another town
It doesn't really matter
Put it all together

All a holiday
From the same ol', same ol' grind
It's about to drive me halfway, out of my mind
Same ol' places
Find the same ol' faces
I need a holiday

Headin' down
Lost highway
Got my motor running
Needa step away
Don't know where I'm going
Like the wind I'm blowing

I need a holiday
Headin' down
The lost highway
Headin' down
The long highway
Headin' down

It's time to take a little break now
I need a holiday
Maybe a little time on the beach
Or maybe I'll go to the mountains
Or I got to be somewhere
A man can take it easy for a day or two

I need a holiday
What I really need is a holiday with you
Oh, I need a holiday
I really, really need me a holiday
A good long holiday

Направляясь вниз
Потерянное шоссе
У меня заработал мотор
Нужно ускользнуть
Пытаюсь избавиться от этой тоски
Думаешь, я опоздал

Мне нужен отпуск
Солнце восходит
Солнце садится
Смотрю через лобовое стекло
Вот и еще один город
На самом деле это не имеет значения
Собери все это воедино

Всем праздника
Из того же старого, того же старого помола
Это вот-вот сведет меня с ума на полпути
Те же старые места
Найди те же старые лица
Мне нужен отпуск

Направляюсь вниз
Потерянное шоссе
У меня заработал мотор
Нужно отойти в сторону
Не знаю, куда я иду
Как ветер, который я дую

Мне нужен отпуск
Направляюсь вниз
Потерянное шоссе
Направляюсь вниз
Длинное шоссе
Направляюсь вниз

Сейчас самое время сделать небольшой перерыв
Мне нужен отпуск
Может быть, немного побыть на пляже
Или, может быть, я отправлюсь в горы
Или я должен быть где-то
Мужчина может успокоиться на день или два

Мне нужен отпуск
Что мне действительно нужно, так это провести отпуск с тобой
О, мне нужен отпуск
Мне действительно, очень нужен отпуск
Хорошего долгого отпуска