I'm Hanging up My Heart for You - Solomon Burke traduction en allemand

I'm Hanging up My Heart for You

I'm gonna stop wasting time, honey
Being a run around
Chasing after every little girl
That lives in our town
I'm just take it easy, baby
I tell you what I'm
Gonna do right now
I'm hanging up my heart for you
I'm gonna shake the reputation
Of being a ladies man
Gonna throw away my
Little black book right now
In the nearest trash can
I'm gonna push aside
The things I used to do
Because I'm hanging up my
Heart for you just for you
I wanna thank you, yes
I wanna thank you
For making me see the light
And oh, I'm gonna thank you
Yes, I'm gonna thank you, darling
For the rest of my life
When I first met you, darling
You made my life complete
Everybody knows I love you
They can tell by the way I speak
I'm just gonna take it easy, baby
And that ain't all I'm gonna do
Because I'm hanging up my
Heart for you, oh, yes, yes
I'm hanging up my heart
My heart for you, oh, for you

Ich hänge mein Herz für dich auf

Ich werde keine Zeit mehr verschwenden, Schatz
Als Herumtreiber herumzulaufen
Und jedem kleinen Mädchen hinterherzujagen
Das in unserer Stadt wohnt
Ich werde es ruhig angehen lassen, Baby
Ich sage dir, was ich
Jetzt tun werde
Ich hänge mein Herz für dich auf
Ich werde den Ruf loswerden
Ein Frauenheld zu sein
Ich werfe mein
Kleines schwarzes Buch jetzt weg
In den nächsten Mülleimer
Ich werde die Dinge beiseite schieben
Die ich früher getan habe
Denn ich hänge mein
Herz für dich auf, nur für dich
Ich möchte dir danken, ja
Ich möchte dir danken
Dass du mich das Licht sehen lässt
Und oh, ich werde dir danken
Ja, ich werde dir danken, Liebling
Für den Rest meines Lebens
Als ich dich das erste Mal traf, Liebling
Machtest du mein Leben vollständig
Jeder weiß, dass ich dich liebe
Sie hören es an meiner Stimme
Ich werde es ruhig angehen lassen, Baby
Und das ist nicht alles, was ich tun werde
Denn ich hänge mein
Herz für dich auf, oh ja, ja
Ich hänge mein Herz auf
Mein Herz für dich, oh, für dich