Paroles et traduction Solomon Burke - If You Need Me

If you need me, I want you to call me
Said if you need me, all ya gotta do is call me
Don't wait too long if things go wrong
I'll be home, who a-oh-oh, home

If you want me, send for me
I said if you want me, want me, all ya gotta do is send for me
Don't wait too long, just a pick up your phone
And I'll hurry home where I belong

People always said, darlin', that I didn't mean you no good
And you would need me someday
Way deep down in my heart
I know I've done the best I could
That's why I know that one of these days, it won't be long
You'll come walkin' through that same door (I'll hurry home)
And I can imagine in my mind that these are the words that you'll be sayin'

I still love you, always thinkin' of you
And I still love, love, always thinkin' of you
Don't wait too long, just to pick up your phone
And I'll hurry home (I'll hurry home)
Right there, where I belong

Если я тебе понадоблюсь, я хочу, чтобы ты позвонил мне
Сказал, что если я тебе понадоблюсь, все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне
Не ждите слишком долго, если что-то пойдет не так
Я буду дома, кто о-о-о, дома

Если я тебе понадоблюсь, пошли за мной
Я сказал, если ты хочешь меня, хочешь меня, все, что тебе нужно сделать, это послать за мной
Не ждите слишком долго, просто возьмите свой телефон
И я поспешу домой, где мое место

Люди всегда говорили, дорогая, что я не желал тебе ничего хорошего
И когда-нибудь я понадоблюсь тебе
Глубоко в моем сердце
Я знаю, что сделал все, что мог
Вот почему я знаю, что в один прекрасный день это ненадолго
Ты войдешь в ту же самую дверь (я поспешу домой)
И я могу представить в своем воображении, что это те слова, которые ты будешь произносить.

Я все еще люблю тебя, всегда думаю о тебе
И я все еще люблю, люблю, всегда думаю о тебе.
Не ждите слишком долго, просто возьмите свой телефон
И я поспешу домой (я поспешу домой)
Прямо там, где мое место