Paroles et traduction Solomon Burke - Meet Me In Church

Meet Me In Church

I don't have the love that I've been used to
You see I don't have nobody to say
"Daddy, daddy, I miss you"
So if this is true and you're blue
'Cause I saved things as happened to you
Don't hesitate, don't make me wait
Meet me in church

Come on, meet me in church
I want you there, no matter what
No matter where
I want your love there by myself
I promise I'll say "I do"
Always cherish and love you
Come on, come on, let's try one more time
Listen

My last love affair didn't go right
And I know some other man has been holding
My baby tight
So, if this is true, and it applies to you
And not the same thing has happened
To you, too
Don't hesitate, don't make me wait
Meet me in church

Come on, meet me in church
I want you there
I just don't want one more night
Without your love
I need you so bad
The things I have made of loving you
Lord, what in the world could I do
Just very thought
Just about to drown me in the sea

I've got a ring, and I've got the rights
I've go flowers just waiting on isles
Please don't hesitate, don't make me wait
Meet me in church

Встретимся в церкви

У меня нет той любви, к которой я привык.
Видишь ли, у меня нет никого, кто бы сказал:
"Папочка, папочка, я скучаю по тебе".
Так что, если это правда, и тебе грустно,
Ведь я сохранил все, что случилось с тобой,
Не медли, не заставляй меня ждать,
Встретимся в церкви.

Давай, встретимся в церкви.
Я хочу, чтобы ты была там, несмотря ни на что,
Неважно где.
Я хочу, чтобы твоя любовь была там со мной.
Я обещаю, я скажу "Да".
Всегда буду лелеять и любить тебя.
Давай, давай, попробуем еще раз.
Послушай.

Мой последний роман не сложился,
И я знаю, что какой-то другой мужчина обнимал
Мою малышку крепко.
Так что, если это правда, и это относится к тебе,
И то же самое не случилось
И с тобой тоже,
Не медли, не заставляй меня ждать,
Встретимся в церкви.

Давай, встретимся в церкви.
Я хочу, чтобы ты была там.
Я просто не хочу провести еще одну ночь
Без твоей любви.
Ты мне так нужна.
То, что я создал, любя тебя,
Господи, что же мне делать?
Одна только мысль
Чуть не топит меня в море.

У меня есть кольцо, и у меня есть право.
У меня есть цветы, которые ждут в проходе.
Пожалуйста, не медли, не заставляй меня ждать,
Встретимся в церкви.